Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“négociations au cours desquelles” in English

5 examples
Depuis lors, les trois institutions ont mené de rudes négociations, au cours desquelles le Parlement a vivement soutenu la présidence suédoise.
Since then, intense negotiations have taken place among the three institutions. In this respect, Parliament was a great support for the Swedish Presidency.
J'ai personnellement participé aux négociations au cours desquelles l'UE a mené les débats en vue de garantir l'instauration d'un cadre réglementaire international.
I was myself involved in the negotiations in which the EU was the party pushing to guarantee the introduction of international regulations.
Si ces critères sont complexes, cela ne fait que refléter le fait que nous en sommes là où nous sommes à la suite de négociations au cours desquelles beaucoup d'intérêts différents et contradictoires ont dû être conciliés.
If these criteria are complex it only reflects the fact that we are where we are as a result of negotiations where contradictory and many different special interests had to be reconciled.
Je voudrais néanmoins faire également remarquer qu'après cinq années de négociations, au cours desquelles plusieurs propositions partielles ont été déposées et de nombreuses tentatives faites pour trouver un accord, aucune solution n'a été dégagée.
However, I would also like to note that after five years of negotiations, during which a number of partial proposals were tabled and many attempts made to find a solution, no solution was found.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.