Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“négociations afin de parvenir” in English

6 examples
Tous ont fait montre d'une approche constructive lors des négociations afin de parvenir à un accord en deuxième lecture.
Everyone demonstrated a constructive approach in negotiations in order to achieve second-reading approval.
La Commission est-elle en mesure de négocier d’une manière ou d’une autre avec les pays tiers pour suspendre ou interrompre les négociations afin de parvenir à une solution raisonnable?
Can the Commission negotiate in any way with the third countries to suspend or interrupt the negotiation, with a view to reaching a reasonable solution?
(FR) Madame la Présidente, chers collègues, des négociations afin de parvenir à un accord en première lecture ont fait tomber de nombreuses avancées obtenues par le travail parlementaire.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, negotiations to reach an agreement at first reading have knocked back many of the advances achieved through the work of Parliament.
Ici aussi, cependant, je voudrais insister avec force pour que nous le fassions non pas par la menace, mais par le biais de négociations afin de parvenir, je l’espère, à un résultat que nous pourrons tous considérer comme un succès.
Here, too, though, I would strongly advocate doing this, not by way of threats, but through negotiations, thereby, I hope, arriving at something we can all regard as a success.
La politique agricole et de la pêche constitue en effet la seule exception, aussi bien pour la législation que pour la politique budgétaire, et cela doit être révisé lors du prochain tour de négociations, afin de parvenir à l'égalité des droits dans ce domaine également.
The only exception is agriculture and fisheries policy, both in legislation and budgetary policy, and this will need to be revised in the next round, so as to achieve parity in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.