Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“négociations actuelles sur” in English

10 examples
Les négociations actuelles sur la révision des traités européens se déroulent en parallèle des préparatifs de la création d'une monnaie unique.
The current negotiations on a revision of the European Treaties are taking place in parallel with the preparation of the creation of a single currency.
Elle peut certainement être soulevée à l’occasion du prochain sommet UE-États-Unis et également au cours des négociations actuelles sur cette question.
Surely it can be raised at the forthcoming EU-US summit and also during the ongoing negotiations in relation to this issue.
D'un autre côté, lors des négociations actuelles sur la pêche, on nous a mis en garde de ne pas trop espérer puisque le Royaume-Uni manque d'alliés solides en Europe.
During the current fisheries negotiations, on the other hand, we have been warned not to expect too much since the UK lacks solid allies in Europe.
Il abordera notamment la demande introduite par la Communauté européenne d’obtenir un statut renforcé à l’Unesco dans le cadre des négociations actuelles sur la future convention.
Notably, this session will discuss the request from the European Community for a reinforced status in Unesco for the purpose of the current negotiations on the future convention.
Autrement dit, nous les parlementaires européens, sommes bien inspirés de former, avec la Commission - et pas contre elle - un contrepoids au Conseil, surtout dans le contexte des négociations actuelles sur la Conférence intergouvernementale.
In other words, we MEPs would be well advised to join with the Commission in forming a counterbalance to the Council, rather than acting against it, above all in the light of the negotiations currently taking place at the Intergovernmental Conference.
Nous suivrons cette affaire lors de la réunion du Conseil des ministres des affaires étrangères du 30 janvier, puis dans le cadre de nos négociations actuelles sur le plan d’action avec l’Égypte - lesquelles, il faut le dire, ne sont pas faciles.
We will follow up the case in the Council meeting of Foreign Ministers on 30 January and then in our current negotiations on the action plan with Egypt – negotiations which, it must be said, are not easy.
Je ne souhaite pas entrer dans ce type de discussion car il me semble que cela pourrait consister à préjuger, pour utiliser une expression française, de la lecture de la présidence portugaise dans le contexte des négociations actuelles sur le statut des députés.
I do not want to enter into this type of discussion because I think that it might, to use a French expression, préjuger the Portuguese Presidency' s views in the course of the negotiations in which it is involved on the Statute for Members.
J’espère que le récent soutien important du Parlement en ce qui concerne les programmes relatifs à la citoyenneté, aux jeunes et à l’éducation, sera pris en considération lors des réunions finales de la troïka ou des négociations actuelles sur les perspectives financières.
I hope that strong support by Parliament, as seen recently in relation to citizenship, youth and education programmes, will be seen at the final meetings of the Troika or current negotiations on the Financial Perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.