Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“négociations actuellement en cours” in English

17 examples
À cet égard, les négociations actuellement en cours revêtent une importance toute particulière.
In this respect, the negotiations that are currently in progress are of particular importance.
Il devrait à la fois fournir un objectif et représenter un modèle pour les autres négociations actuellement en cours.
It should provide an objective and model for other negotiations currently in progress.
Il inclut une clause de rendez-vous pour "l'heureuse conclusion des négociations actuellement en cours portant sur un APE complet".
It includes a rendezvous clause for the 'successful conclusion of the currently ongoing negotiations for a comprehensive Economic Partnership Agreement (EPA)'.
Malheureusement, les négociations actuellement en cours ressemblent davantage à un jeu de cache-cache et à une course à l'autosatisfaction.
Unfortunately, the negotiations that are currently going on are more like a combination of hide-and-seek and a competition in self-congratulation.
L'accord final sur le nouveau texte dépend d'un résultat satisfaisant des négociations actuellement en cours concernant l'accès aux marchés.
The final agreement on the new text is subject to a satisfactory outcome of the market access negotiations which are ongoing.
Je dois dire que les négociations actuellement en cours entre les dirigeants des deux communautés de l'île sont positives, et qu'une atmosphère de confiance a été instaurée.
It should be said that the negotiations currently under way between the leaders of the two communities on the island are positive and that a better atmosphere of trust has been established.
La seule chose, Monsieur Roche, c’est que le public n’a absolument aucune idée des négociations actuellement en cours, ni de la situation présente quant au projet de constitution.
Basically, Mr Roche, the only thing is that the public has no idea whatever about what negotiations are currently going on and what the present position is with regard to the draft Constitution.
En effet, dans les négociations actuellement en cours pour une convention cadre sur la santé publique de l'Organisation mondiale de la santé, les mêmes dispositions sont également proposées.
Indeed, in the negotiations presently under way for a World Health Organisation framework convention on public health, the same provisions are currently proposed.
La crise politique à Madagascar arrive maintenant à un point critique où il se peut que les négociations actuellement en cours entre les dirigeants politiques débouchent sur la fin de cette crise.
The political crisis in Madagascar is just reaching a crucial point, in which there is the opportunity that the negotiations which are in progress between the political leaders will bring about an end to the crisis.
Les négociations actuellement en cours visent en général à étendre la portée de l'accord, ce qui ne manquerait pas de lui donner un poids supplémentaire considérable en termes d'échange international de biens et de services.
The renewed negotiations currently in progress are, in general, aimed at extending the scope of the Agreement, and that would, of course, give it a vast amount of added significance in terms of the international exchange of goods and services.
En ce qui concerne votre deuxième question, relative aux négociations actuellement en cours au sein de l'Organisation mondiale du commerce, je peux également confirmer que ces négociations sont sans lien direct avec le Traité de Lisbonne.
As regards your second question, namely regarding the negotiations currently being held within the World Trade Organisation, I can also confirm that these negotiations have no direct connection with ratification of the Lisbon Treaty.
Les études menées avant les négociations actuellement en cours concernant le septième programme-cadre pour la recherche et le développement ont mis en lumière le besoin européen de 750 000 nouveaux chercheurs masculins et féminins correctement formés.
The studies prior to the negotiation of the Seventh Framework Research and Development Programme, which is underway, showed us that Europe needs 750 000 new, properly trained male and female researchers.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, l'Union européenne devrait suivre de près les négociations actuellement en cours au plus haut niveau entre les dirigeants des deux principales communautés chypriotes.
(ES) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, at the moment, the European Union should be closely following the negotiations that are taking place at the highest level with the leaders of the two main communities in Cyprus.
Les négociations actuellement en cours pour déterminer des normes pour pièges moins cruels avancent de manière satisfaisante et représentent le premier vers un accord international également fondé sur la connaissance scientifique et dans l'intérêt d'une plus grande sauvegarde des animaux.
The negotiations currently under way for the definition of standards for more humane traps are going well and represent a first step towards an international agreement founded on scientific knowledge and the concern better to protect animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.