Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“négociations à venir sur” in English

11 examples
Je citerai également les négociations à venir sur le climat, qui débuteront dans deux semaines à Bonn.
I would also like to mention the forthcoming talks on climate, which are to start in Bonn in two weeks' time.
De même, les parlementaires devraient être impliqués dans les négociations à venir sur le futur régime commercial ACP-UE.
In the same way, parliamentarians should be involved in the forthcoming negotiations on the future ACP-EU trade regime.
Je mets en garde contre une évolution de ce genre, surtout dans le contexte des négociations à venir sur la liberté du commerce.
I warn against this type of development, particularly in the context of the forthcoming free trade negotiations.
Elle est une base solide pour les négociations à venir sur le dispositif législatif, ainsi que pour la révision du budget après 2013.
It is a good basis for the upcoming negotiations on the legislative package, as well as for the budget review after 2013.
Nous formulons à présent cette exigence et nous la formulerons dans le cadre des négociations à venir sur les prévisions financières.
This is a demand that we are making now and that we will make in future negotiations on financial forecasts.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport de ma collègue Francesca Balzani définissant la position du Parlement dans les négociations à venir sur le budget 2012.
I voted in favour of the report by my fellow Member, Mrs Balzani, defining the position of Parliament in the forthcoming negotiations on the 2012 budget.
La résolution sur laquelle nous voterons cette semaine servira de ligne directrice pour les négociations à venir sur l'instrument de développement de nouvelle génération.
The resolution we are going to vote on this week will provide the guiding line for upcoming negotiations on the next-generation development instrument.
Son adoption devrait envoyer un signal positif pour les négociations à venir sur le paquet énergie-climat ainsi que pour les négociations internationales de Poznań et de Copenhague.
Its adoption is a positive signal for the forthcoming negotiations on the climate and energy package and the international negotiations in Poznań and Copenhagen.
Une fois de plus, je vous remercie de cette occasion de discuter du séminaire de Bonn et des négociations à venir sur la future politique internationale en matière de changement climatique.
Once again, thank you for this opportunity to discuss the Bonn seminar and the forthcoming negotiations on the future international climate change regime.
En vertu des nouvelles compétences accordées à la commission de la pêche, le Parlement européen devrait être bien représenté lors des négociations à venir sur les futures conventions internationales.
In the context of the powers newly acquired by the Committee on Fisheries, the European Parliament should be well represented during subsequent negotiations on future international conventions.
Je voudrais aussi insister sur le fait que la résolution qui vient d'être adoptée devrait, selon moi, permettre au Parlement d'envisager de façon positive les négociations à venir sur l'extension de l'Union.
I would also like to stress that the resolution which has now been approved should, in my opinion, mean that Parliament can view the forthcoming enlargement negotiations positively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.