Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“négociations à venir avec” in English

6 examples
Cette extension doit également être vue à la lumière des négociations à venir avec l'OMS sur une convention-cadre sur le contrôle du tabac.
This extension must also be viewed in conjunction with the upcoming WHO negotiations of a Framework Convention on Tobacco Control.
La Commission européenne, lors des négociations à venir avec le Conseil, prendra également en considération et soutiendra les amendements qui améliorent certains considérants.
The European Commission, during further negotiations with the Council, will also take account of and will support those amendments which improve certain recitals.
J’espère sincèrement, Monsieur le Chancelier, que grâce à vos qualités de négociateur, vous ferez preuve de la souplesse nécessaire dans les négociations à venir avec le Parlement.
I sincerely hope, Chancellor, that with your negotiating skills you will show the necessary flexibility in the forthcoming negotiations with Parliament.
En ce qui concerne les amendements aux considérants sur les lignes directrices pour l’emploi, je tiens à vous assurer que la Commission européenne soutiendra l’esprit des éléments destinés à améliorer les considérants lors des négociations à venir avec le Conseil.
As regards the amendments to the recitals of the employment guidelines, I should like to assure you that the European Commission will support in spirit those aspects designed to improve the recitals during further negotiations with the Council.
Il importe également de se rappeler, à l'aube des négociations à venir avec d'autres pays en particulier, que nous ne pouvons pas empêcher, dans notre lutte contre le commerce du bois abattu illégalement, les pays pauvres d'exporter l'une de leurs matières premières les plus précieuses.
At the same time, it is important to remember, particularly ahead of forthcoming negotiations with other countries, that in our fight against trade in illegally logged timber, we must not prevent poor countries from exporting one of their more valuable raw materials.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.