Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“négociation entre les deux” in English

11 examples
Toute modification apportée aux frontières d’avant 1967 ne peut être reconnue que si elle résulte d’une négociation entre les deux parties.
Any change to the boundaries dating back to before 1967 can only be recognised if it is the result of negotiation between the two parties.
Nous tenons aussi à pointer le fait que le rôle prévu pour l'Etat dans ce jeu constitue au Danemark une atteinte à la liberté de négociation entre les deux parties.
And we would also emphasize that the role envisaged for the State in this scenario is an encroachment on the right of free negotiation between the two parties in Denmark.
Il reste à voir quelle sera la réponse de la Russie, et il existe potentiellement un véritable partenariat avec les États-Unis, prévoyant une négociation entre les deux parties.
Russia's answer remains to be seen, and there is potentially a real partnership with the US, whereby both would have to come to the table committed.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je crois - comme l'a dit M. Staes - que le problème relève de la négociation entre les deux parties, c'est-à-dire entre le président Poutine et le président Maskhadov.
This is worse than Bosnia, it is worse than Kosovo. Therefore, President-in-Office of the Council, I believe - as Mr Staes said - that the way forward is through negotiations between the two parties concerned, that is between President Putin and President Maskhadov.
Il s'agit d'une première étape extrêmement importante dans la consolidation des relations aériennes entre l'Union et le Brésil, qui a permis de progresser vers la négociation, entre les deux parties, d'un accord global sur les services aériens.
This is an extremely important first step in strengthening EU-Brazil aviation relations which has allowed Brazil and the EU to move towards negotiating a comprehensive air transport agreement.
Il s'agit d'une première étape importante dans la consolidation de ces relations, qui a permis de renforcer encore la coopération dans ce domaine et de progresser vers la négociation, entre les deux parties, d'un accord global sur les services aériens.
This has been an important first step in strengthening EU-Brazil aviation relations which has allowed Brazil and the EU to further enhance aviation cooperation and move towards negotiating a comprehensive air services agreement between Brazil and the EU.
Il s'agit d'une première étape importante dans la consolidation des relations entre l'UE et le Brésil dans le secteur aérien, qui permettra de renforcer encore la coopération dans ce domaine et de progresser vers la négociation, entre les deux parties, d'un accord global sur les services aériens.
This is an important first step in strengthening relations between the EU and Brazil in the aviation sector and will allow both parties to continue to strengthen their cooperation at this level and proceed towards negotiating a comprehensive air services agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.