Au cours des derniers mois, la Commission était en train de préparer un mandat de négociation en vue d'un nouvel accord commercial et de coopération avec l'Albanie.
In recent months the Commission has been engaged on preparing a negotiating mandate for a new trade and cooperation agreement with Albania.
La République islamique d'Iran, de tous les États avec lesquels l'Union européenne est actuellement en intense négociation en vue d'un approfondissement des relations économiques et politiques, refuse de coopérer.
The Islamic Republic of Iran, of all states, with which the European Union is in intense negotiation at present about a deepening of the economic and political relationship, is refusing to cooperate.
Dans cette lettre, le Parlement lui faisait part de deux attentes: la prise en considération de notre position dans le mandat de négociation en vue d'un accord permanent, ainsi qu'une information complète du Parlement au cours des futures négociations.
Parliament expressed two expectations in this letter: inclusion of our position in the negotiation mandate for a permanent agreement, and also full information for Parliament during future negotiations.
Il y a de toute évidence ceux qui n’en ont jamais assez, car, dans la résolution, il est dit que «la présence d’une force multinationale au Liban pourrait être prise comme modèle à suivre dans le processus de négociation en vue d’un règlement du conflit israélo-palestinien».
There are evidently those who can never get enough of them, for, in the resolution, it is claimed that ‘the presence of a multinational force in Lebanon could be taken as an exemplary model to be followed in the negotiation process for a settlement of the Israeli-Palestinian conflict’.