“négociation de l'accord d'association” in English
6 examples
Quant au volet économique et commercial, nous devons souligner que, le 25 avril dernier, le processus de négociation de l'accord d'association entre l'Union européenne et le Chili a été couronné de succès.
In terms of economic and commercial issues we must stress that on 25 April we were able to successfully complete the process of negotiating an association agreement between the European Union and Chile. This is a free trade agreement between the two parties.
Ne croyez-vous pas, M. le Président en exercice du Conseil, qu'il serait opportun de prévoir un programme spécifique en faveur de l'Algérie et ce, immédiatement et avant la négociation de l'accord d'association?
Do you not think, Mr President-in-Office of the Council, that this would be a very good time to establish a specific programme in favour of Algeria, to take effect immediately, before the association agreement negotiations?
Dans le cadre de la négociation de l'accord d'association avec les pays d'Amérique centrale, l'étude d'incidences sur le développement durable devrait inclure une évaluation d'incidences sur l'égalité des genres.
When negotiating the association agreement with the countries of Central America, an assessment of the impact on gender equality should be carried out as part of the assessment of the impact on sustainable development.
Il s'agit d'un point de repère essentiel et d'une aide à la négociation de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté andine, à une époque cruciale de changement politique et économique dans la région.
It is a vital signpost and an aid to negotiating the Association Agreement between the European Union and the Andean Community at a crucial moment of political and economic change in the region.