J'apporte un soutien sans réserve à la rapporteure, Mme Swinburne, et à sa volonté d'encourager la concurrence entre les plates-formes de négociation dans le domaine des services d'exécution.
I fully support the rapporteur, Mrs Swinburne, and her idea to promote competition between trading venues for execution services.
Nous soulignons l'aspect positif de la négociation dans le domaine de l'agriculture, qui induit et donne l'impulsion finalement à une réforme profonde de la PAC, que l'Union européenne s'est montrée incapable de réaliser de manière interne.
It is worth emphasising the positive aspect of the negotiations with regard to agriculture, which are, at last, prompting and stimulating an in-depth reform of the CAP which the European Union proved incapable of carrying out internally.
En ce sens, la présidence attend avec grand intérêt le paquet de mesures concrètes que les services compétents de la Commission sont en train de préparer pour accroître la capacité de négociation dans le domaine commercial des pays en développement.
For this reason, the Presidency sets great store by the package of practical measures that is being prepared by the competent services of the Commission, to increase developing countries' negotiating power in the field of trade.