Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“négociation dans le cadre” in English

12 examples
Monsieur le Président, je voudrais féliciter la rapporteure, Mme HennisPlasschaert, pour sa disposition à entrer en dialogue et en négociation dans le cadre de ce rapport.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs HennisPlasschaert, on her willingness to enter into dialogue and negotiation on this report.
Cette résolution reprend à son compte des positions traditionnellement défendues par la Commission européenne en faveur de l'élargissement du champ de négociation dans le cadre de l'OMC.
This resolution again adopts positions that have traditionally been advocated by the European Commission for extending the scope of negotiations in the WTO.
La question n'est pas de savoir s'il s'agit ou non d'un petit pays; elle est de ne pas affaiblir notre capacité de négociation dans le cadre d'accords futurs avec des pays bien plus vastes.
It is not a question of whether it is a small country or not; it is a question of not weakening our capacity for negotiation in future agreements with much larger countries.
Nous savons tous qu'il n'existe pas de solution militaire au conflit, que la seule issue passe par la négociation dans le cadre d'une perspective politique et que, dès lors, un cessez-le-feu immédiat s'avère urgent.
We all know that there can be no military solution to the conflict and that the only route is negotiation within the framework of a political perspective and that therefore a ceasefire is also urgently required.
En revanche, le Conseil européen de Cardiff a chargé la Commission d'examiner quelques pistes de réflexion, précisément pour faciliter le débat sur la négociation dans le cadre des propositions de réforme de l'Agenda 2000.
However, the Cardiff European Council instructed the Commission to examine several lines of thought, precisely in order to facilitate negotiations relating to the Agenda 2000 proposals for reform.
Cependant, la Commission a proposé une réduction de 20% afin de préserver une marge de négociation dans le cadre d'une tentative de parvenir à un accord mondial qui prévoirait ensuite une réduction des émissions de 30% en Europe.
The Commission, however, has proposed a 20% reduction in order to allow room for negotiations in a bid to achieve global agreement, which would then involve a 30% reduction in emissions in Europe.
Mais la multifonctionnalité de l'agriculture européenne ne joue plus un rôle important dans cette offre de négociation et a cédé la place au découplage des aides, principe sur lequel la Commission va centrer la négociation dans le cadre du soutien interne.
But European agricultural multifunctionality no longer plays an important role in this offer for negotiation and the main focus has passed to the decoupling of aid, the principle which the Commission is going to concentrate the negotiation on, in the internal support chapter.
En ce qui concerne l'ouverture et la clôture de certains chapitres de négociation dans le cadre des négociations d'adhésion, deux chapitres, celui de la science et de la recherche et le second concernant l'éducation et la culture, ont été ouverts et refermés temporairement.
As regards the opening and closing of negotiating chapters in the accession negotiations, two chapters - science and research and education and culture - have been opened and closed again temporarily.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.