Fallait-il envisager comme meilleure option la négociation d'un compromis entre Pristina et Belgrade?
Would a negotiated compromise between Priština and Belgrade have been better?
Nous votons aujourd'hui trois amendements - et j'invite à le faire exclusivement sur ceux-ci - qui ont fait l'objet d'une négociation, d'un compromis du rapporteur vis-à-vis de la Commission.
We are voting today on three - and only three - amendments which have been the subject of a negotiated compromise between the rapporteur and the Commission.
La négociation d'un compromis touchant la conclusion d'un accord multilatéral sur l'investissement donnerait davantage de garanties aux investisseurs étrangers qui cherchent à s'établir sur le marché japonais.
The negotiation of a compromise regarding the conclusion of a multi-lateral agreement on investment would give further guarantees to foreign investors who are looking to establish themselves on the Japanese market.