Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“négociation avec les états” in English

6 examples
La Commission a échoué dans sa négociation avec les États-Unis.
The Commission failed in its negotiations with the United States.
Bien sûr, le problème le plus compliqué est l'accord et le processus de négociation avec les États-Unis.
Of course the most complicated issue is the agreement and negotiation process with the United States.
On a également cité le cas des clémentines, qui est une autre question commerciale en cours de négociation avec les États-Unis.
The clementine issue has also been mentioned - another trade issue with the United States that has yet to be resolved.
Lorsque la Commission proposera de nouveaux mandats de négociation avec les États-Unis et l'Australie, le Conseil les examinera soigneusement.
When the Commission proposes new mandates for negotiations with the United States and Australia, the Council will examine them carefully.
par écrit. - Nous voici à l'aube d'une difficile négociation avec les États membres sur le budget 2012, avec, en arrière-plan, le débat déjà en cours sur les perspectives financières post-2013.
Here we are at the start of a difficult negotiation between Member States on the 2012 budget while, in the background, the debate is already underway on the post-2013 financial perspectives.
Les dernières informations collectées dans le cadre de ce mécanisme, actuellement en cours de négociation avec les États membres, concernent les règles relatives aux aides d’État en matière de concurrence.
The latest information on this mechanism currently under consultation with the Member States involves the state aid rules for competition.
Enfin, je voudrais dire que les progrès de la négociation avec les États-Unis devraient normalement donner l’impulsion nécessaire à l’approche communautaire qui fait suite à la décision de la Cour de justice.
Finally, I should like to say that the progress of the ‘open skies’ negotiations with the United States should give the necessary impetus to the Community approach, which follows on from the Court of Justice judgment.
Ce que nous entendons aujourd'hui, c'est que la Commission est en train d'affaiblir notre position de négociation avec les États-Unis en ne s'adressant pas aux États membres à des fins de coordination, et ensuite, en ne prenant elle-même aucune mesure.
What we are hearing today is that the Commission is actually weakening our negotiating position with the US by not going to the Member States and coordinating this, and secondly, by not taking action itself.
Il est à mes yeux indispensable que les règles que nous nous fixons n'entravent pas, par ailleurs, la consommation des crédits disponibles pour lesquels nous nous battons avec force lors de chaque négociation avec les États membres qui siègent au sein du Conseil.
I feel it is vital that the rules we make do not hinder use of the available credits for which we fight so fiercely at each round of negotiations with the Member States in the Council.
En effet, nous serons beaucoup plus forts, notamment dans la négociation avec les États-Unis, que je ne perds pas de vue, si nous pouvons faire état d'un dispositif de protection des données qui soit vraiment à la mesure des besoins et des attentes de nos citoyens.
We will be in a much stronger position, particularly in negotiations with the United States, - which I have not lost sight of - if we can lay claim to a data protection measure that truly responds to the needs and expectations of our citizens.
J'ai voté aujourd'hui en faveur de la résolution du Parlement, qui a été soutenue par la plupart des groupes politiques et qui précise les conditions fixées par le Parlement en vue de la ratification du nouvel accord SWIFT et de l'ouverture d'un nouveau cycle de négociation avec les États-Unis.
I voted today in favour of Parliament's resolution, which was also supported by most of the political groups and which contains Parliament's conditions for the ratification of the new SWIFT agreement and the start of a new round of negotiations with the US.
Ce rapport, qui contient des conclusions de grande envergure, est l'expression du consensus existant au Parlement européen et je prierai le Commissaire Pinheiro de se pencher attentivement sur les éléments essentiels de ce rapport au cours de son prochain mandat de négociation avec les Etats ACP.
This report, which has wide-ranging consequences, is an expression of the consensus in the European Parliament, and I therefore ask Commissioner Pinheiro to include the main elements of it in the next mandate proposal for talks with the ACP countries.
Expressions with “négociation avec les états”
négociation avec les états-unis13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.