Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“négociation avec la turquie” in English

13 examples
Cessez toute négociation avec la Turquie et avec les autres pays islamiques.
Cease all negotiations with Turkey and other Islamic countries.
Le cadre de négociation avec la Turquie exprime ces valeurs, et la Commission a le devoir de veiller à leur respect.
The Negotiating Framework with Turkey spells out these values, and it is the Commission's duty to monitor them.
J'ai voté contre l'accord douanier afin de sauvegarder un terrain de négociation avec la Turquie sur le sujet des droits de l'homme.
I voted against the customs union in order to have some leverage in negotiations with Turkey on the issue of human rights.
C’est pour ça que j’ai moi-même dit que j’étais stupéfait par la manière dont la Commission a préparé le mandat de négociation avec la Turquie.
That is why I said myself that I was astounded at the way in which the Commission prepared the negotiating mandate with Turkey.
Nous appelons de nos vœux une nouvelle dynamique dans le processus de négociation avec la Turquie, et notamment l'ouverture du chapitre sur l'énergie.
We hope for new dynamics in the negotiation process with Turkey including opening of the energy chapter.
Dans le processus de négociation avec la Turquie, les droits civils ont été très clairement placés à l'ordre du jour, ce que le rapport reflète également.
In the negotiation process with Turkey, civil rights were very clearly placed on the agenda. This is also reflected in this report.
Enfin, Monsieur le Président, nous devons considérer le cas de la Turquie : la loyauté la plus élémentaire impose à l'Union européenne de fixer un calendrier de négociation avec la Turquie.
Lastly, Mr President, we must consider the case of Turkey: the most basic sense of loyalty obliges the European Union to set a timetable for negotiations with Turkey.
(NL) Madame la Présidente, j'ai voté contre la résolution Oomen-Ruijten, parce que je pense que le Parlement devrait jouer un rôle plus actif et plus ambitieux dans le suivi du processus de négociation avec la Turquie.
(NL) Madam President, I voted against the Oomen-Ruijten resolution because I think that Parliament should play a more active and a more ambitious role in monitoring the negotiation process with Turkey.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.