Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“négociateurs pour” in English

12 examples
Je tiens à remercier les négociateurs pour ce qu'ils ont accompli.
I would like to thank the negotiators for that.
Nous nous réjouissons des efforts faits par les négociateurs pour en finir avec le "poisson de papier".
We are glad the negotiators made an effort to do away with the so-called paper fish.
J'aimerais aussi féliciter les équipes des négociateurs pour l'adhésion de Chypre de la Commission et du Conseil.
I would also like to congratulate the Commission and Council teams that negotiated the accession of Cyprus.
Je tiens à féliciter les négociateurs pour l'accord obtenu, lequel permettra de conclure ce dossier en deuxième lecture.
I congratulate the negotiators on reaching an agreement that will make it possible to conclude this dossier at second reading.
(IT) Madame la Présidente, je voudrais également féliciter les négociateurs pour le résultat positif obtenu, de surcroît dans un délai raisonnablement court.
(IT) Madam President, I also would like to congratulate the negotiators on the positive result which has been achieved, moreover, in a reasonably short time.
Je m'attends à ce que l'Union persuade le président Medvedev d'accorder les pleins pouvoirs à son équipe de négociateurs pour prendre des engagements spécifiques.
I expect that the EU will persuade President Medvedev to grant his negotiating team full powers to undertake specific commitments.
En tant que négociateurs pour le développement d' une association de coopération et en tant que détenteurs du droit de veto, les ministres nationaux avaient un rôle à jouer.
National ministers used to act as negotiators on the formation of an interest grouping and were also entitled to exercise their veto rights.
Je voudrais remercier les rapporteurs, les membres de la commission des budgets et tous les négociateurs pour leur travail dans le cadre des pourparlers relatifs au budget 2007 de l'Union européenne.
I would like to thank the rapporteurs, the members of the Committee on Budgets, and all negotiators for their work in negotiating the European Union's budget for 2007.
Je partage votre avis selon lequel les aspects non commerciaux doivent être mieux intégrés dans les accords multilatéraux. La seule façon d'y parvenir en tant que négociateurs pour l'Union européenne est de détenir un capital de négociation suffisant.
You and I are at one in the belief that matters other than trade have to be better integrated into multilateral agreements, but, as negotiators for the European Union, we can achieve this only if we have enough bargaining counters to negotiate with.
Pour conclure, Madame la Présidente, au nom de la commission du commerce international, je voudrais remercier les commissaires Mandelson et Fischer Boel, ainsi que leurs équipes de négociateurs, pour les efforts qu’ils ont fournis et l’attention qu’ils nous ont accordée.
Finally, Madam President, on behalf of the Committee on International Trade, I would like to thank Commissioner Mandelson and Commissioner Fischer Boel and their teams of negotiators for the efforts they have made and the attention they have paid to us.
J'aimerais donc résumer le sens de la résolution que nous avons rédigée et que cette Chambre, nous n'en doutons pas, adoptera demain à une large majorité: c'est une contribution, une contribution aux négociateurs pour les aider à adopter une ligne plus forte au début des pourparlers.
I would therefore like to sum up the purport of the resolution which we have drawn up and which we are sure will be adopted in this House tomorrow by a large majority; it is an offering, an offering to the negotiators to help them to take a tougher line as these negotiations are being launched.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.