Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“négociateurs américains” in English

12 examples
Il faudra que ce fait soit signalé aux négociateurs américains.
That will be stressed to the US negotiators.
Le Congrès américain a récemment applaudi à la position ferme adoptée par les négociateurs américains.
The American Congress recently applauded the tough stance adopted by the US negotiators.
Nous avons, conjointement avec la Commission et les négociateurs américains, mené des "pourparlers exploratoires".
Jointly with the Commission and the American side we have held so-called exploratory talks.
Permettez-moi de rappeler les objectifs communs des négociateurs américains et européens et des États membres de l’UE.
Let me reiterate the common aims of both the American and the European negotiators and the EU Member States.
Il s'agit de l'accord d'aviation intervenu, il y a dix jours, entre les négociateurs américains et européens, à Bruxelles.
I am talking about the aviation agreement reached ten days ago between the US and European negotiators, in Brussels.
Ce que l'on peut craindre, c'est que l'élan ne soit perdu, que les négociateurs américains ne changent et que tout ne soit à recommencer en mai.
The fear is that the momentum has been lost and the American negotiators will change and we start afresh in May.
Les négociateurs américains ont en outre souscrit à l'objectif commun d'assurer des voyages sûrs, sans visa, entre l'Union européenne et les États-Unis dès que possible.
The American negotiators have also endorsed the joint objective of secure travel between the European Union and the United States, without a visa, as soon as possible.
Je n' ai, aujourd' hui, pas de raison de douter de la bonne foi des négociateurs américains, avec lesquels les nôtres ont beaucoup et bien travaillé depuis deux ans sur ce que nous avons de commun comme intérêts.
I have no reason today to doubt the good faith of the American negotiators with whom our people have been working hard and to good effect for the last two years on our common interests.
Il est très important, quitte à ennuyer les négociateurs américains, de demander la fixation d'une espèce de plafond quantitatif pour l'utilisation des mécanismes de flexibilité, afin d'assurer un maximum de réductions domestiques.
It is very important that, despite the risk of annoying the US negotiators, we demand some sort of quantitative ceiling on the use of the flexibility mechanisms to ensure the majority of reductions are made domestically.
Outre le texte de l'accord lui-même, les discussions ont également porté sur une lettre adressée par les négociateurs américains à la Commission et à la présidence, concernant l'interprétation des engagements pris au sujet de l'utilisation des données PNR.
In addition to the text of the agreement itself, the talks also covered a letter by US negotiators addressed to the Commission and the Presidency which discusses the interpretation of the commitments made regarding the use of PNR data.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.