Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“négociateur unique” in English

4 examples
Vous regrettez, Monsieur Abitbol, que l'Union se soit dotée d'un négociateur unique.
You lament the fact, Mr Abitbol, that the Union has a single negotiator.
Si l'Union faisait d'elle son négociateur unique, elle risquerait de démultiplier cet inconvénient, et elle favoriserait l'obscurité de la négociation, dont nous avons tant souffert à Blair House.
If the Union were to make the Commission its sole negotiator, it would be likely to increase the scale of this disadvantage, and would be encouraging the kind of obscurity in negotiation from which we suffered so severely at Blair House.
Non seulement la notion de négociateur unique peut aboutir à un affaiblissement du contrôle exercé par les États membres sur la Commission, mais elle peut aussi, en réduisant le nombre de nos voix de 15 à 1, rétrécir notre marge de manoeuvre diplomatique.
The concept of a sole negotiator may have more effects than simply weakening the control exercised by the Member States over the Commission - it may also, by restricting the number of opinions we can express from 15 to 1, erode our diplomatic room for manoeuvre.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.