Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“négociateur en chef” in English

17 examples
Notre négociateur en chef est assis juste derrière moi.
Our chief negotiator sits behind me.
Le négociateur en chef canadien a même admis en début d'année que cet accord était une priorité pour le Canada.
The Canadian chief negotiator even admitted at the start of the year that this agreement was a top priority for Canada.
Le nouveau "programme national pour l'adoption de l'acquis communautaire" et la désignation d'un nouveau négociateur en chef à temps plein constituent également des progrès.
Moreover, the new 'National Programme for the Adoption of the Acquis' and the appointment of a new full-time chief negotiator are also steps forward.
Je tiens à rendre hommage au talent de M. Sacconi, notre négociateur en chef, qui a œuvré de manière extrêmement transparente et coopérative tout au long de ces négociations.
I want to pay tribute to the skill of Mr Sacconi, our chief negotiator, who worked in an extremely transparent and collaborative manner throughout these negotiations.
(DE) Monsieur le Commissaire, je trouve que le gouvernement Sanader et le négociateur en chef, M. Drobnjak, font de l'excellent travail. Deux problèmes subsistent toutefois à mes yeux.
(DE) Commissioner, I believe that the Sanader Government and the chief negotiator, Mr Drobnjak, are doing first-class work but in my view, there are two problems.
Dans ce contexte, il semble tout à fait logique que le négociateur en chef turc, M. Bagis, ne prenne pas notre résolution au sérieux et donc nos structures de prises de décisions démocratiques.
Against this background, it seems only logical that the Turkish chief negotiator, Mr Bagis, does not take seriously our resolution and, therefore, our democratic decision-making structures.
Il me serait difficile d'être davantage sur la même longueur d'onde avec ces remarques et en ce qui concerne le négociateur en chef, permettez moi de vous rassurer en vous disant qu'il sera convenablement remplacé.
I could not agree more, and with regard to the chief negotiator, let me reassure you that he will be properly replaced.
C'est dans ce contexte que je pose ma question commissaire, car j'apprends que le négociateur en chef de l'Union européenne dans les discussions commerciales avec l'Afrique du Sud est sur le point de quitter son poste.
It is against that background, Commissioner, that I put my question, because I learn that the European Union's chief negotiator in the South African trade talks is shortly to be leaving his post.
Des mesures symboliques ou purement pragmatiques, telles que l'adoption d'un nouveau programme ou la nomination d'un nouveau négociateur en chef sont les bienvenues, si on les envisage d'un point de vue purement pratique.
Symbolic or purely pragmatic measures such as the acceptance of a new programme or the appointment of a new chief negotiator are welcome, if you look at it from a purely practical point of view.
Vous savez que M. Erkat, qui était le négociateur en chef, change de fonction pour devenir conseiller principal du président Abbas, parce que ces fuites provenaient de son service et qu'il doit en assumer la responsabilité.
You know that Mr Erkat, who was the chief negotiator, is moving to a new position as a senior advisor for President Abbas on the grounds that it was from his office and he must take responsibility for it.
Je remarque en particulier que le négociateur en chef de la Roumanie et ministre faisant fonction pour l’intégration européenne est présent dans la tribune, tout comme M. Theodor Stolojan, le chef de l’opposition roumaine: ils sont aussi les bienvenus(1).
I note in particular that the Romanian chief negotiator and acting minister for European integration is in the gallery, as is Mr Theodor Stolojan, the leader of the Romanian opposition: they too are very welcome.(1)
Je veux ici exprimer toute ma gratitude à Günter Verheugen, notre négociateur en chef intelligent et passionné, ainsi qu'à Eneko Landaburu et à l'ensemble de la direction générale de l'élargissement pour leur dévouement et leur travail de très grande qualité.
I want to voice here my gratitude to Günter Verheugen, who has proved to be an astute, passionate negotiator. I would also like to thank Mr Eneko Landaburu and all of the Directorate-General for Enlargement for their dedication and first-rate work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.