Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“négociés par la commission” in English

8 examples
La réalité tragique des APE, accords négociés par la Commission européenne, est telle qu'ils sont un échec avant même leur entrée en vigueur.
The reality of the EPAs negotiated by the European Commission is so tragic that they failed even before they came into force.
Par ailleurs, en ce qui concerne le nombre exact des accords de libre-échange négociés par la Commission, le personnel de la commissaire Ashton fournira des réponses plus claires et plus complètes par écrit.
On the other hand, as for the exact number of free trade agreements being negotiated by the Commission, we will provide clearer and more complete answers in writing via Commissioner Ashton's staff.
Cette clause, qui est généralement intégrée dans les accords aériens négociés par la Commission, permet de taxer une compagnie aérienne issue d'un pays tiers lorsqu'elle opère un vol à l'intérieur de l'Union européenne.
This clause, which generally features in air agreements negotiated by the Commission, allows for the taxation of a third-country carrier when it operates a flight within the EU.
Cet article prévoit que les accords ou conventions avec les pays tiers sont négociés par la Commission, en suivant les directives du Conseil, et conclus par la Commission avec l'approbation du Conseil, qui délibère à la majorité qualifiée.
This article provides that agreements or contracts with third countries shall be negotiated by the Commission in accordance with the directives of the Council, and are to be concluded by the Commission with the approval of the Council, which shall act by a qualified majority.
Madame la Présidente, la plupart des gens savent - mais beaucoup l'ignorent - que, peu après l'adhésion d'un pays à l'UE, tous ses accords commerciaux sont négociés par la Commission et, plus précisément, par le commissaire en charge du commerce de l'UE.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, most people know - but many do not - that, shortly after a country becomes a member of the EU, all its trade agreements are negotiated by the Commission and, specifically, the EU Trade Commissioner.
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, conformément à l'article 218, paragraphe 10, du traité de Lisbonne, le Parlement doit donner désormais son approbation aux accords internationaux négociés par la Commission européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, under Article 218(10) of the Treaty of Lisbon, Parliament must now give its consent to international agreements negotiated by the European Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.