News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négociées dans” in English
7 examplesEn premier lieu, que les possibilités de pêche s'adaptent au degré d'utilisation réelle de celles qui furent négociées dans le protocole précédent.
Firstly, the fishing possibilities correspond to the real rates of use of those negotiated under the previous protocol.
C'est en vertu de l'extrême sensibilité de ces questions de civilisation que mon groupe ne souhaitait pas de résolutions négociées dans la précipitation.
Given the extremely sensitive nature of these issues, which concern civilisation itself, my group does not wish to see resolutions adopted in haste.
Il faut que cela soit fait clairement et avec des sténographes, sans listes de "bonnes" intentions négociées dans les couloirs obscurs d'une quelconque institution.
It should be done out in the light of day, not with a shopping list of 'good? intentions negotiated in the backrooms of any of the institutions.
Par ailleurs, le mandat rédigé par Mme Balzani me semble extrêmement raisonnable, dans la mesure où celui-ci inclut toutes les conditions qui devront être négociées dans le cadre des prochaines perspectives financières.
In addition, Mrs Balzani has drafted a mandate that is very reasonable, since it includes all the conditions to be negotiated in the next financial perspective.
La pêche au thon, qui est l’autre ressource principale ciblée par cet accord, n’a jamais été affectée par la guerre civile et, en termes d’exploitation des possibilités négociées dans le cadre de l’accord, nous avons maintenu la barre des 85% environ.
Tuna fishing, which is the other major resource covered by this agreement, was never affected by the civil war and, in terms of the uptake of opportunities negotiated under the agreement, we have continued at a level of around 85%.
Expressions with “négociées dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
