Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“négociées avec” in English

15 examples
La Colombie a une longue tradition de solutions négociées avec les groupes armés.
Colombia has had a generous tradition of negotiated solutions with armed groups.
Il s'agit de dispositions différentes, qui doivent être négociées avec les partenaires sociaux.
These are different arrangements, which are to be worked out with the social partners.
"Est-ce que je peux voir les lois qui sont actuellement négociées avec les douze pays candidats ainsi que les rapports de sélection ?"
'May I see which laws are being negotiated with the twelve applicant countries, together with the screening reports?'
L'accord négocié inclut les disciplines les plus ambitieuses jamais négociées avec un pays tiers pour ce qui est des barrières non tarifaires.
The agreement negotiated includes the most ambitious disciplines for non-tariff barriers ever negotiated with a third country.
J'encourage donc fortement le Conseil et la Commission à tenir compte des droits de l'homme dans toutes les questions négociées avec la Chine, la Russie, l'Iran et d'autres.
Therefore, I strongly urge the Council and the Commission to mainstream human rights in all issues negotiated with China, Russia, Iran and others.
Le rejet de la proposition permettra au paquet proposé par la Commission - les améliorations au niveau de la protection des données que nous avons négociées avec les États-Unis - d’être exécuté.
Rejection of the motion will allow the Commission's proposed package – the improvements in data protection that we negotiated with the United States – to go ahead.
Si les négociations avec l'Équateur se poursuivent, l'ambition des obligations en matière d'ouverture des marchés doit refléter l'ambition des obligations négociées avec la Colombie et le Pérou.
If negotiations with Ecuador continue, the level of ambition of obligations in the field of market opening must reflect the level of ambition of the obligations negotiated with Columbia and Peru.
Les subventions qui peuvent être octroyées aux investisseurs sont librement négociées avec les autorités publiques dans le cadre des dispositions communautaires et nationales sur les aides d'État.
The subsidies granted to the investors are freely negotiated with the public authorities, within the limits of Community and domestic legislation on state aid.
C'est pourquoi, en tant que Parlement, nous avons aussi été catégoriques quant à notre volonté de disposer de normes générales applicables dans toute l'UE pour être ensuite négociées avec les États-Unis.
For this reason, as Parliament, we have also made it clear that we want to have general standards that are applicable throughout the EU and which are then agreed with the US.
En revanche, j'ai adopté une position plus nuancée sur le rapport Lange relatif aux véhicules à moteur, et je me suis contenté de soutenir les propositions négociées avec les constructeurs, qui apportent déjà d'importants progrès.
On the other hand, I have adopted a more qualified stance on the Lange report relative to motor vehicles and I remained content to support the proposals negotiated with the manufacturers, who are already making significant progress.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du nouveau rapport SWIFT, car des protections ont été négociées avec le Conseil européen et avec les États-Unis. Elles ne figuraient pas dans l'accord présenté au Parlement européen il y a quatre mois.
in writing. - (PT) I voted in favour of the new SWIFT report, as safeguards have been negotiated with the European Council and with the United States which were not in the agreement presented to the European Parliament four months ago.
L'échec du sommet d'Amsterdam à s'accorder sur une réforme institutionnelle rendra ces négociations compliquées à l'extrême car toutes les décisions qui n'ont pas été prises à Amsterdam devront désormais être négociées avec les pays qui accéderont à l'Union.
The failure of the Amsterdam Summit to agree on institutional reform will make these negotiations complicated beyond belief as all the decisions not taken at Amsterdam will now have to be negotiated with the acceding countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.