Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“négociée pour” in English

9 examples
À cet effet, il faut rapidement parvenir à des élections au Kosovo ainsi qu'à une coopération amicale et à une solution négociée pour cette région.
That is why we need early elections in Kosovo, cooperation in a spirit of partnership and an agreed solution for this region achieved in the same spirit.
Permettez-moi de dire franchement que les possibilités d'une solution négociée pour le Kosovo ont été épuisées et que l'Union européenne doit assumer sa part de responsabilité en la matière.
Let me therefore say plainly that the scope for a negotiated solution to the Kosovo question has been exhausted and that the European Union must jointly assume responsibility for Kosovo.
Quelle politique de prix avez-vous négociée pour limiter les distorsions de concurrence, c'est-à-dire pour éviter que nos agriculteurs vendent au cours mondial en produisant au cours européen?
What pricing policy have you negotiated in order to limit distortions of competition, by which I mean in order to prevent our farmers having to produce at the European rate while selling at global rates?
Nous allons engager maintenant le dialogue pour trouver, avec les responsables du football en Europe, une solution négociée pour un nouveau système de transferts qui soit dans l'intérêt du football et dans le respect des traités européens.
We shall enter into dialogue now with a view to finding, along with the European football chiefs, a negotiated solution in the form of a new transfer system which is in the interests of football and is consistent with the European Treaties.
Connaissant ce pays (nous y avons été récemment), nous avons été parmi ceux qui ont préconisé sans ambiguïté, depuis l'éclosion du conflit le 7 juin, une solution politique négociée pour mettre fin à la guerre et, surtout, aux souffrances d'un peuple.
Being familiar with the country (we were there not long ago), since the outbreak of the war which has been dragging on since 7 June, we are on the side of those who have unequivocally supported a political solution to end the war, and most of all to end the suffering of a people.
Lorsqu'on sait qu'en vertu de l'accord précédent, quatre palangriers pêchaient dans la zone économique exclusive, on en saisit mieux l'importance. Aujourd'hui, ce n'est plus envisageable puisqu'aucune possibilité de pêche n'a été négociée pour les palangriers.
This is especially relevant when we consider that, under the previous version of the FPA, four Portuguese longliners were fishing in the exclusive economic zone of the Solomon Islands, which is now no longer possible because no fishing opportunities were negotiated for longliners.
J'insiste également pour que l'Union européenne, par l'intermédiaire de son Haut représentant pour la PESC, s'implique davantage dans la recherche d'une solution négociée pour mettre fin à la partition de l'île, en application des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
I would also like to urge that the European Union, through its High Representative for the CFSP, should get involved to a greater extent in seeking a negotiated solution in order to put an end to the partition of the island, in application of the United Nations Security Council resolutions.
Expressions with “négociée pour”
solution négociée pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.