Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membre de la commission commission de l'environnement collaboration avec coopération avec sécurité commune commission des affaires besoin d'un avons déjà tout comme fait qu'il avec le conseil devons faire exercice du conseil citoyens européens grand nombre

“négocié par la commission” in English

17 examples
L’accord qui a été négocié par la Commission est nécessaire.
The deal which has been worked out by the Commission is a necessary one.
Le Parlement devra suivre de près l'accord PNR qui sera négocié par la Commission.
Parliament will have to keep a close eye on the PNR agreement to be negotiated by the Commission.
L'accord négocié par la Commission a été appliqué à titre provisoire le 30 novembre 2009.
The agreement negotiated by the Commission was provisionally applied on 30 November 2009.
Nous ne sommes pas près d'obtenir un accord général, lequel devrait également être négocié par la Commission.
We are not yet at the point of having one general agreement. That, again, would have to be negotiated by the Commission.
En réalité, cet accord a été négocié par la Commission et je me dois de remercier le commissaire Frattini à cet égard.
This agreement was actually brokered by the Commission, and for that I thank Commissioner Frattini.
Depuis plusieurs mois, un accord d'association de nouvelle génération est négocié par la Commission européenne avec l'Amérique centrale.
For several months negotiations have been taking place between the European Commission and Central America on a new-generation association agreement.
Le Conseil a, en effet, approuvé cet accord négocié par la Commission alors même que le volet agricole, pourtant essentiel, n'était pas finalisé.
The Council approved the agreement negotiated by the Commission despite the fact that a basic section, namely agriculture, had not been finalised.
Mais comme à chaque fois qu'il y a quelque chose de fondamentalement néfaste dans un accord négocié par la Commission, tout cela se fait dans le secret.
However, as is always the case when there is something fundamentally harmful in an agreement negotiated by the Commission, everything is done in secret.
Permettez-moi de dire tout d'abord que je n'accepte pas la validité de ce soi-disant accord qui nous est proposé parce qu'il a été négocié par la Commission sans mandat.
Let me say first of all that I do not accept the validity of this so-called agreement which is being put before us because it has been negotiated by the Commission without a mandate.
Selon moi, la conclusion d'un accord de ce genre négocié par la Commission européenne servirait uniquement les intérêts des grosses multinationales, en Europe comme en Inde.
In my opinion, the conclusion of any such agreement negotiated by the European Commission would only serve big multinational corporations, both in India and in Europe.
Mesdames et Messieurs, l'accord commercial anti-contrefaçon qui est actuellement négocié par la Commission européenne va au-delà du principe de proportionnalité ancré dans le droit de l'UE.
Ladies and gentlemen, the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, which is currently being negotiated by the European Commission, goes beyond the principle of proportionality, which is enshrined in EU law.
L'accord négocié par la Commission avec les autorités suisses est très approprié: il étend en effet à la Suisse le bénéfice des programmes tout en préservant les intérêts, financiers et autres, de l'Union européenne.
The agreement negotiated with the Swiss authorities by the Commission is quite adequate: it extends the benefits of the programmes to Switzerland, while safeguarding the financial and other interests of the EU.
L'accord, qui a été négocié par la Commission vise à remplacer certaines dispositions des accords bilatéraux existants conclus entre les États membres de l'Union et les États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine.
The agreement, which was negotiated by the Commission, aims to replace certain provisions in existing bilateral agreements concluded between EU Member States and Member States of the West African Economic and Monetary Union.
Monsieur le Président, le rapport de M. Malerba endosse la remise à jour d'un accord négocié par la Commission, dans un secteur particulièrement sensible de nos relations avec les États-Unis: les conséquences extra-territoriales de droits de la concurrence différents.
Mr President, Mr Malerba's report recommends the revision of an Agreement negotiated by the Commission in a particularly sensitive sector of our relations with the United States: the extraterritorial consequences of different competition laws.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.