Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“négocié avec les états-unis” in English

7 examples
Depuis plus d’un an, la Commission négocie avec les États-Unis en vue d’atteindre ces objectifs.
For over a year, the Commission has been negotiating with the United States with a view to meeting these objectives.
Nous, nous disons: probablement l'OMC elle-même, mais aussi nous qui avions déjà négocié avec les États-Unis.
We say it was probably the WTO itself and us as well, who had already negotiated with the United States.
À l'époque moderne notamment, ces droits incluent également la protection de données, ce qui n'est pas suffisamment garanti par l'accord SWIFT négocié avec les États-Unis.
In modern times in particular, these rights also include the protection of data, which is not adequately guaranteed by the SWIFT agreement negotiated with the United States.
Il est donc préférable de ne pas se précipiter sur quelque chose de douteux sur le plan juridique et qui laisse chaque pays avec ses propres moyens lorsqu'il négocie avec les États-Unis.
Therefore, there is no need to hurry into something that is legally questionable and leaves each country to its own devices when negotiating with the United States.
Nous attendons de la Commission qu'elle négocie avec les États-Unis, dans une deuxième phase, les questions restées en suspens telles que le cabotage, le droit d'établissement, la propriété et les aides d'État.
We expect the Commission, in a second stage, to negotiate unresolved issues such as cabotage, right of establishment, ownership and State aid with the US.
C'est pourquoi la Commission doit veiller scrupuleusement, lorsqu'elle négocie avec les États-Unis en matière de relations commerciales extérieures, à une stricte réciprocité des concessions, à la symétrie des avantages consentis et à la globalisation des négociations.
This is why the Commission must make extremely sure that there is a strict reciprocity in concessions, a symmetry of allowed advantages and a globalization of negotiations when concerning issues of foreign trade relations with the United States.
Si la situation est déjà difficile, elle sera cependant pire encore s'il est confirmé que certains États membres ont négocié avec les États-Unis des protocoles d'accord permettant le transfert direct de données relatives aux ressortissants de ces États membres se rendant aux États-Unis.
If the situation is already bad, however, it is becoming even worse if reports are confirmed that certain Member States have been negotiating Memoranda of Understanding with the US which allow the direct transfer of data regarding passengers who are travelling from those Member States to the US.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.