C'est le cas de l'accord de libre-échange négocié avec le Canada.
That is the case with the free trade agreement which is being negotiated with Canada.
C'est pourquoi nous ne présentons nullement nos excuses pour avoir négocié avec le Canada, la Fédération de Russie et les États-Unis.
That is why we make no apology for the fact that we have negotiated with Canada, the Russian Federation and the United States.
L'accord de coopération négocié avec le Canada vise à renforcer et à élargir le champ du précédent accord, en fournissant un nouveau cadre de coopération dans le domaine de la jeunesse.
The cooperation agreement negotiated with Canada is designed to strengthen and expand the scope of the previous agreement, by providing a new framework for cooperation in the sphere of youth.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, l'accord économique et commercial global négocié avec le Canada renforcera nos liens avec un grand pays partenaire de l'Europe de longue date.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the comprehensive economic and trade agreement negotiated with Canada will strengthen our links with a large and long-standing EU partner country.