Aujourd'hui la crise révèle de façon criante les négligences dans ce domaine, en particulier dans les nouveaux États membres.
Now, at a time of crisis, it is abundantly clear what has been neglected in this area, especially in the new Member States.
Nous pensons que la Commission a échoué sur deux plans: d'une part, elle s'est rendue coupable de manuvres frauduleuses, et d'autre part de négligences dans son travail.
In our opinion, the Commission has failed on two counts: it has been found guilty of nepotism and of mismanagement.
Notre commission de l' emploi et des affaires sociales avait par ailleurs été chargée d' analyser les manquements graves et les négligences dans la supervision du cas Leonardo.
Our Committee on Employment and Social Affairs was, after all, in overall charge of analysing considerable shortcomings and failures to carry out checks in cases related to LEONARDO.