Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“négligence dans” in English

9 examples
La négligence dans la résolution du conflit de la Transnistrie joue notamment un rôle majeur.
The failure to resolve the Transdnistrian conflict is having a particularly serious impact.
Je voudrais dénoncer l’attitude de la hiérarchie catholique qui est coupable de négligence dans la lutte contre le sida.
I would like to say that the Catholic hierarchy is guilty of negligence in the fight against AIDS.
Et lorsqu'il s'agit de faire appliquer la loi par rapport aux entreprises qui déploient leurs activités dans leur région, elles font également preuve de négligence dans ce domaine.
And, when it comes to enforcing the law in relation to companies that are operating in their area, they are negligent in that respect as well.
Les autorités irlandaises ont-elles fait preuve de négligence dans l'application stricte de la législation en matière d'alimentation animale et des exigences en matière de sécurité alimentaire?
Was there negligence on the part of the Irish authorities in enforcing with rigour the feed law and food safety requirements?
Deuxièmement, elle oblige le pays membre ayant fait preuve de négligence dans la surveillance de ses frontières à reprendre en charge les clandestins qui, à partir de chez lui, se sont infiltrés dans les pays voisins.
Secondly, it forces the Member State which is negligent in monitoring its borders to take responsibility for illegal immigrants who use it to get into neighbouring countries.
Naturellement, nous ne pouvons fermer les yeux sur les cas de corruption et de négligence dans la gestion des fonds publics, et je peux vous assurer que nous poursuivrons cette politique de tolérance zéro à l'égard de la fraude et de la corruption.
Of course, we cannot turn a blind eye to the cases of corruption or of negligence in the management of public funds, and I can reassure you that we will continue this policy of zero tolerance towards fraud and corruption.
Ceci nous mène également à la question d'un code de conduite pour les fonctionnaires de haut niveau parce que, ces dernières années, la Commission a vraiment fait preuve de négligence dans son organisation interne, comme l'a souligné le rapport des sages.
This applies also to the question of a Code of Conduct for high level officials because in the Commission over the last few years there has indeed been lax management in internal organisation as was underlined by the Wise Men's report.
La négligence dans l'organisation du travail, le manque d'équipements adéquats de protection personnelle et de sécurité collective, la faible formation et le nombre élevé de travailleurs indépendants sont les causes principales des nombreux accidents et décès survenus dans ce secteur.
Negligence in work organisation, a lack of appropriate equipment for personal and collective safety, the low level of training and the high number of self-employed workers are the main causes of the high level of injuries and deaths in the workplace.
Expressions with “négligence dans”
preuve de négligence dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.