Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“négligée par” in English

7 examples
Marie se sent négligée par son mari.
Mary feels that her husband doesn't pay enough attention to her.
Je sais que cette demande a été négligée par les autorités britanniques par le passé.
In the past it has not bothered to take this.
- (EN) Monsieur le Président, il semble que l'Afrique soit négligée par l'ONU et le reste du monde.
Mr President, it seems that Africa is neglected by the UN and the rest of the world.
C'est une maladie peu reconnue, peu diagnostiquée et peu traitée, négligée par les fournisseurs de soins de santé et le public.
It is an under-recognised, under-diagnosed and under-treated disease, neglected by health care providers and the public.
À dire vrai, cette clause, formellement intégrée aux accords passés avec les pays tiers, est souvent négligée par ceux qui devraient imposer son respect.
In actual fact, this clause, formally included in agreements with third countries, is often disregarded by those who should be enforcing it.
(NL) Madame la Présidente, après avoir été négligée par l'Europe pendant de nombreuses années, l'Amérique latine a acquis, ces derniers mois, une importance de plus en plus forte aux yeux de l'Union européenne.
(NL) Madam President, in recent months, Latin America has increasingly been taking on a more clear and concrete importance in the eyes of the European Union, after years of receiving too little attention from the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.