Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“négatives sur le plan” in English

9 examples
Premièrement, nous pensons que le rapport ignore les conséquences négatives sur le plan économique.
Firstly, we believe that the report ignores negative consequences in economic terms.
Nous pouvons rappeler qu'il y a plus de 1, 5 million de réfugiés dans ce pays, ce qui comporte d'évidentes répercussions négatives sur le plan économique, politique et environnemental.
We may remember that there are more than 1 million refugees in that country, with obvious negative repercussions of an economic, political and environmental nature.
Il s'agit là d'une constatation très pertinente, notamment à la lueur des perturbations du marché très négatives sur le plan économique, qui résultent tant du dumping que de l'application de mesures antidumping.
This is an important observation - not least when seen in the context of the very negative economic disturbance of the market that follows both dumping and implementation of anti-dumping measures.
Je suis d'accord avec la commission du développement et de la coopération lorsqu'elle établit que la brevetabilité des formes vivantes a des conséquences négatives sur le plan éthique et pratique pour le genre humain, le règne animal et l'environnement.
I agree with the Committee on Development and Cooperation that patentability of living entities has a negative impact, at both an ethical and a practical level, for the human race, the animal kingdom and the environment.
Un choix positif fait par un organisme communautaire risque de cette façon d'entraîner des décisions négatives sur le plan national ou global, surtout si l'on tient compte de l'attitude hostile qui règne au sein de l'Union par rapport à la pression fiscale.
A positive choice of an EU institution thereby perhaps requires - especially if we bear in mind of the negative attitude towards taxation within the Union - a negative decision at the national or global level.
Ainsi, le choix, en soi positif, de créer une institution de plus, pourrait-il peut-être entraîner des décisions négatives sur le plan national ou global, étant donné, notamment, l'attitude négative à l'égard des charges fiscales qui a cours au sein de l'Union.
The positive choice of an EU institution may therefore perhaps require negative decisions at the national or global level, especially when we remember the negative attitude towards taxes in the Union.
Résultat: la production laitière se déplacerait rapidement des zones de pâturage et des régions défavorisées vers des zones dites favorables et les répercussions négatives sur le plan structurel, social et écologique seraient énormes pour les régions concernées.
The adverse structural, social and environmental consequences in the areas affected could not then be ignored.
C'est un moindre mal, même si cette clause peut avoir des conséquences négatives, sur le plan de la concurrence, pour les anciens OPCVM, qui ne pourront probablement pas tous s'adapter aux nouvelles dispositions de la directive dans les meilleures conditions opérationnelles ou financières.
This is the lesser evil, even if this clause may have negative effects, in terms of competition, for the older UCITSs, all of which will probably not be able to adapt to the new provisions of the directive in the best operational and financial conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.