Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“négatives sur l'emploi” in English

17 examples
Dans certaines régions, notamment l'Essex, le Suffolk, le Yorkshire, le Cumbria, la paix a eu des conséquences très négatives sur l'emploi dans les industries liées à la défense.
In areas like Essex, Suffolk, Yorkshire and Cumbria, substantial job losses through the peace dividend have been suffered in defencerelated industries.
Sinon, il y a un risque que les mesures que nous avons prises aient des répercussions négatives sur l'emploi et la croissance en particulier, et entrainent des déficits et de l'inflation.
Otherwise, there is a risk that the measures that we have taken will have negative effects on unemployment and growth in particular, and will result in deficits and inflation.
Les mesures de diminution de la production vont avoir des répercussions négatives sur l'emploi dans toutes les chaînes de valeur ainsi que sur la demande, on va le voir dans les prochains jours.
The measures to reduce production will have negative knock-on effects on jobs in all value chains as well as on demand. We shall see this in the next few days.
D'un autre côté, il a été dit, et à très juste titre, que les aéroports sont des facteurs économiques et qu'il y a un grand danger, si l'on commence à mettre des interdictions, que cela ait des retombées négatives sur l'emploi.
On the other hand, it was pointed out, and very rightly so, that airports represent major economic factors and that, if we start to impose bans, there is a serious danger that this will have adverse implications for employment.
De même, le rapport n’évalue pas les répercussions négatives sur l’emploi des restrictions à la libre circulation des capitaux, notamment celles adoptées par ce Parlement lors de la période de session du mois dernier à Strasbourg.
Similarly, the report did not assess the negative repercussions for employment of restrictions on the free movement of capital. These include those restrictions adopted by this Parliament at last month’s part-session in Strasbourg.
L'Union européenne ressent le besoin de protéger ce secteur important parce que le retrait complet des subventions causerait un préjudice énorme à la production, avec des répercussions négatives sur l'emploi dans les régions concernées.
The EU feels the need to protect this important sector because the complete withdrawal of subsidies would cause enormous damage to production, with negative repercussions for employment in the regions involved.
Les problèmes apparaissent lorsqu'on a une vision à court ou moyen terme, à savoir lorsqu'on se rend compte que cela aura peut-être des répercussions négatives sur l'emploi dans les pays qui ne participent pas tout de suite à l'union monétaire.
Problems are more likely to arise in the short to medium term, if one acknowledges the possibility that employment might be adversely affected in countries which are not yet taking part in monetary union.
Monsieur le Président, le processus de libéralisation et de déréglementation mis en oeuvre sur le plan communautaire met en danger le service public et a des conséquences négatives sur l'emploi et les conditions sociales, sans profiter aux usagers.
Mr President, the process of liberalization and of deregulation implemented at Community level imperils public services and has had negative consequences on employment and social conditions, without in any way benefitting users.
Premièrement, le fonctionnement efficace du marché intérieur, qui est fortement compromis par la fraude fiscale, car la fraude fiscale nuit au commerce légitime, a des répercussions négatives sur l'emploi et sape la confiance dans les systèmes fiscaux de la Communauté.
Firstly, the efficient operation of the internal market, which is substantially impaired by tax evasion, which damages legitimate business, has a detrimental effect on employment and undermines trust in the Community's tax systems.
Les prévisions de printemps de la Commission tablent sur une croissance du PIB ne dépassant pas 1% en 2003 dans la zone euro, ce qui ne manquera pas d'avoir des conséquences négatives sur l'emploi, qui baissera de 0,1%, entraînant une augmentation du chômage qui atteindra 8,8% en moyenne.
The Commission's spring forecast predicts that GDP growth in 2003 will not rise above 1% in the Euro area. This will have negative effects on employment, which will fall by 0.1%, causing a rise in unemployment, which will reach an average of 8.8%.
Expressions with “négatives sur l'emploi”
répercussions négatives sur l'emploi8 conséquences négatives sur l'emploi4 négatives sur l'emploi dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.