News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négatives sur l'économie” in English
10 examplesL'adoption d'une telle décision aurait des répercussions négatives sur l'économie européenne.
Adopting such a decision would have an adverse impact on the European economy.
Je vous épargnerai la répétition des statistiques de ce terrible événement et de ses conséquences négatives sur l'économie.
I will spare you any repeats of the statistics of this serious event and the negative impact that it has had on the economy.
Cette situation grave aura des conséquences négatives sur l'économie, les systèmes de sécurité sociale et la composition même de la société.
The situation is serious and is going to have negative consequences for the economy, social security systems and the very composition of society.
De ce point de vue, le conflit en Côte d’Ivoire risque d’avoir des conséquences négatives sur l’économie de la région, et ce pour de nombreuses années.
From this point of view, the conflict in the Ivory Coast runs the risk of having negative consequences on the economy of the region for many years.
Cette situation grave entraîne déjà des répercussions négatives sur l'économie, les régimes de sécurité sociale et sur la composition même de la société.
This serious situation is already having a negative effect on the economy, on social security systems, and on the very makeup of society.
(PL) Depuis les années 1990, on sait avec certitude que la fragmentation des marchés européens de la défense a des répercussions négatives sur l'économie.
(PL) Since the 1990s it has been clear that the fragmentation of the European defence markets has had negative economic repercussions.
J'ai voté contre le rapport sur la taxation des poids lourds, car j'estime que taxer l'utilisation des infrastructures pourrait avoir des répercussions négatives sur l'économie européenne, en particulier sur les pays périphériques.
I voted against the report on the charging of heavy goods vehicles as I believe that levying charges for the use of infrastructure could have negative repercussions for the European economy, particularly in outlying countries.
Nous devons donc redoubler d’efforts pour rendre les petites villes plus attrayantes, de telle sorte que, par exemple, les villages ne soient pas désertés au profit des villes, ce qui pourrait avoir des répercussions négatives sur l’économie rurale de certains États membres.
We therefore need to step up our efforts to make smaller towns more attractive, so that, for example, villages are not deserted in favour of cities, as this can have negative repercussions on the rural economy of some Member States.
Expressions with “négatives sur l'économie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
