News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négatives pour les pays” in English
6 examplesLes incidences négatives pour les pays les plus pauvres de la planète étaient - et sont - pour nous particulièrement évidentes.
The negative consequences for the world' s poorest countries were - and are - particularly obvious.
En effet, il est évident qu'une telle mesure entraînera inévitablement des conséquences négatives pour les pays producteurs de cacao.
It is quite clear that a step of this kind would inevitably have an adverse effect on cocoa-producing countries.
Nous ne pouvons négliger le fait que ces arrangements pourraient avoir des conséquences très négatives pour les pays qui sont grands exportateurs.
We cannot overlook the fact that these arrangements could have very negative consequences for major exporters.
Je suis particulièrement surpris, parce qu'il y aurait des conséquences négatives pour les pays de l'ancienne Union, puisque leurs impôts seraient réduits.
I am particularly surprised because there would be negative consequences for the countries of the old Union, as their taxes would be reduced.
Cependant, cette proposition peut avoir des conséquences négatives pour les pays exportateurs d'ovins et c'est un problème important qui se présente actuellement.
However, this proposal may have negative consequences for countries trading in sheep and this is an important point as it currently stands.
Un nombre de plus en plus grand d'entreprises se délocalisent, profitant de la réduction des coûts du facteur travail pratiquée dans divers pays, notamment en Chine et en Inde, ce qui entraîne des répercussions négatives pour les pays qui respectent les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
