Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“négativement par” in English

9 examples
Ce problème est perçu négativement par la majorité des citoyens polonais et des autres nouveaux États membres.
This problem is viewed in a negative light by the majority of citizens of Poland and of the other new Member States.
De même, selon une étude récente de l'OCDE, l'évolution de l'épargne privée devrait être affectée négativement par le vieillissement de la population.
Similarly, according to a recent study by the OECD, the development of private savings will be negatively affected by the aging of the population.
La pratique administrative de la Commission continue à se singulariser négativement par l’arrivée tardive des ordres de paiement pour les projets scientifiques.
The Commission’s administrative practice continues to display the regrettable feature that payment orders for scientific projects arrive far too late.
À cet égard, la population et les consommateurs attachent une importance particulière à l’évolution des prix, qui est influencée négativement par un manque de concurrence, et au maintien de l’emploi.
Particularly important to the public and consumers in this regard are trends in prices, which are negatively influenced by a lack of competition, and considerations of job preservation.
J'aimerais demander au président en exercice, tout d'abord s'il dispose d'éléments donnant à penser que le tourisme pourrait être influencé négativement par la suppression des ventes hors taxes au sein de l'Union européenne?
I should like to ask the President-in-Office, first of all whether he has any evidence to suggest that tourism will be adversely affected by the end of duty-free within the European Union?
Je suis vraiment ravi que les auteurs du rapport aient apprécié ces circonstances et décidé de supprimer du premier texte les noms des États dont les positions auraient put être considérées négativement par le Parlement européen.
I am very pleased that the authors of the report have appreciated these circumstances and decided to remove from the primary text the names of states whose stance might be viewed critically by the European Parliament.
Cette décision, qui devrait être prise le 29 avril, c'est-à-dire très bientôt, pourrait être influencée négativement par une initiative proposant peut-être un traité de l'Arctique, et nous devrions donc être prudents à cet égard.
This decision, which is due on 29 April - i.e. very soon - might be negatively affected by an initiative that perhaps proposes an Arctic Treaty, so we should be careful about that.
Je crains néanmoins que les pêcheurs en mer et plus particulièrement les pêcheurs intermittents, qui sont totalement indépendants, soient affectés négativement par certains aspects de ces propositions et je voudrais obtenir quelques clarifications à cet égard.
I do have a concern though that sea-fishermen, especially share fishermen, who are wholly self-employed, will be adversely affected by some aspects of these proposals and I seek some clarification of this.
Subventions aux exportations, commerce prétendument inéquitable avec les pays du 'tiers monde', scandales alimentaires, manifestations d'agriculteurs, subventions excessives, organismes génétiquement modifiés - le nombre de thèmes perçus négativement par les citoyens est immense et insondable.
Export subsidies, supposedly unfair trade with 'third world' countries, feed scandals, farmers' protests, excessive subsidies, genetically modified plants - the number of negatively perceived issues relating to the common agricultural policy is immense and unfathomable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.