La situation politique actuelle, y compris le boycott du parlement national par les partis d'opposition, pourrait avoir une incidence négative sur le projet européen du pays.
The current political situation, which includes the boycott of the national parliament by opposition parties, may adversely affect the country's priorities with regard to the EU.
Enfin, l'absence de dispositions juridiques communes, notamment en matière d'impôts, exerce une influence négative sur le projet de marché unique, en gardant à l'esprit que l'hétérogénéité de l'imposition peut générer des tensions entre les États membres.
Finally, the absence of common legal provisions, especially in the taxation field, has negative effects on the single market project, bearing in mind that heterogeneity in taxation could generate tensions between Member States.
Elle s'inquiète de la situation politique qui prévaut actuellement dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, y compris du boycott du parlement national par les partis d'opposition, et du risque que ces évolutions n'aient une incidence négative sur le projet européen de ce pays.
It expresses concern about the current political situation in FYROM, including the boycott of the national parliament by the opposition parties, and about the risk that these developments could adversely affect the country's EU agenda.