(CS) M. le Président, je suis convaincue que les êtres humains doivent réduire leur incidence négative sur le climat de la planète.
(CS) Mr Chairman, I am convinced that humans should reduce their negative impact on the climate of this planet.
Il est encore une dernière raison qui justifie l'importance d'agir contre ces particules. De nombreux climatologues affirment que ces particules ont également une influence négative sur le climat.
A final reason why it is important to do something about these particles is that according to many climate scientists, these particles also adversely affect the climate.
Les niveaux mondiaux actuels de production et de consommation d’énergie sont déjà considérés comme ayant une incidence négative sur le climat planétaire, et on prévoit que les émissions de gaz à effet de serre augmenteront au cours des décennies à venir.
Current global levels of energy production and consumption are already considered as having a negative impact on the global climate, and greenhouse gas emissions are expected to rise over the coming decades.
Je note que le rapport évoque dans ce contexte le crédit à l'exportation, l'élimination progressive des subventions commerciales ayant une incidence négative sur le climat ainsi que le renforcement et l'élargissement de l'accès au marché pour les investissements directs étrangers.
I note that the report includes in this context the issues of export credit, progressive elimination of trade subsidies with a negative impact on the climate, and the strengthening and broadening of market access for direct foreign investments.