Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“négation des droits” in English

9 examples
La raison d’État ne peut justifier la négation des droits de millions d’hommes, de femmes et d’enfants à travers le monde.
Reason of state cannot be a justification for the negation of the rights of millions of men, women and children all over the world.
La présence de 35.000 soldats turcs occupant plus d'un tiers de l'île de Chypre constitue une négation des droits de l'homme des Chypriotes grecs mais aussi turcs.
The presence of 35, 000 Turkish troops occupying over one-third of the island of Cyprus denies the human rights of Greek Cypriots but also of Turkish Cypriots.
Nous ne pouvons évidemment pas accepter que des petites filles soient vendues ou qu'il existe encore des situations de marginalisation et de négation des droits de l'homme aux femmes.
We clearly cannot accept the sale of girls, the continuing marginalisation and the lack of recognition of women' s human rights.
La Russie s’éloigne de plus en plus des normes démocratiques et nous ne pouvons assister, bras ballants, à la négation des droits fondamentaux dans un pays disposant d’une relation privilégiée avec l’Union.
Russia is moving ever further away from democratic standards, and we cannot stand idly by and watch fundamental rights being denied in a country that has a privileged relationship with the EU.
Madame le Président, je crois, comme M. Fassa, que l'inadmissible répression policière des manifestations de l'opposition à Nairobi prouve clairement qu'au Kenya le régime est fondé sur la violence et sur la négation des droits humains et des droits civils et politiques.
Madam President, like Mr Fassa, I too believe that the inadmissible police repression of opposition demonstrations in Nairobi shows that the Kenyan regime is based on violence and the denial of human rights and civil and political rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.