Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“négatifs sur la santé” in English

19 examples
Ces matériaux peuvent avoir des effets positifs et négatifs sur la santé des personnes.
These can have both positive and negative effects on human health.
Il est également important de noter les effets négatifs sur la santé associés aux jeux d'argent.
It is also important to note the negative effects on health associated with gambling.
Cela met en danger la vie des patients et cela peut certainement avoir des effets négatifs sur la santé des docteurs.
This potentially endangers the lives of patients and certainly can have a detrimental effect on doctors' health.
Il serait alors impossible de retrouver des OGM qui pourraient avoir des effets négatifs sur la santé ou l'environnement.
There would then of course be no possibility of tracing genetically modified organisms which might have proved to have had harmful effects on our health or on the environment.
La Commission n'a reçu aucun élément nouveau susceptible de prouver l'existence d'effets négatifs sur la santé humaine liés à la consommation de cette variété de soja.
Furthermore, the Commission is not aware of any new information which provides evidence of potential adverse effects on human health from the release of the Monsanto soya beans.
Chez les animaux d'élevage, les médicaments vétérinaires peuvent laisser des résidus, qui ont déjà commencé à avoir des effets négatifs sur la santé humaine et animale.
In production-bred animals, veterinary medicines can leave behind residues, which has already started to have a negative impact on both human and animal health.
par écrit. (PL) Les problèmes que sont la surcharge pondérale et l'obésité se sont transformés dernièrement en épidémies, en raison de leurs effets négatifs sur la santé humaine.
in writing. - (PL) Overweight and obesity are problems which have reached epidemic proportions in recent times due to their negative impact on human health.
Nous avons besoin d'un ensemble unifié de règles administratives pour tous les médicaments disponibles sur le marché intérieur afin d'éviter les impacts négatifs sur la santé humaine.
We need a unified set of administrative rules for all drugs on the internal market, in order that we can prevent negative impacts on human health.
La Commission a conscience du fait que, bien que le clonage animal ait progressé ces dernières années, il se produit encore aujourd'hui des effets négatifs sur la santé et le bien-être des animaux concernés.
The Commission is aware that, even though the efficiency of animal cloning has improved in recent years, adverse health affects on animal health and welfare still occur today.
Les futures demandes de dénominations de nouvelles fibres textiles doivent comporter les données scientifiques disponibles sur les réactions allergiques et autres effets négatifs sur la santé humaine possibles.
Future applications of new textile fibre names must include available scientific data on possible allergic reactions and other adverse effects on human health.
Le dichlorométhane, en fait, a de nombreux effets négatifs sur la santé humaine: il a un effet narcotique et dépressif sur le système nerveux central, et engendre des effets cardiotoxiques à des niveaux d'exposition élevés.
Dichloromethane, in fact, has many adverse effects on human health: it has a narcotic and depressive effect on the central nervous system, as well as causing cardio-toxicological effects at high exposures.
Le manque d'activité physique a des effets négatifs sur la santé des citoyens européens, car il favorise la surcharge pondérale, l'obésité et une série de pathologies chroniques telles que les maladies cardiovasculaires et le diabète.
Lack of physical exercise has negative consequences for the health of European citizens, leading to an increase in cases of excess weight, obesity and many chronic conditions, such as cardiovascular diseases and diabetes.
Selon moi, des informations nutritionnelles doivent systématiquement être communiquées au sujet des aliments, en particulier la mention de la présence de graisses trans artificielles, car celles-ci ont des effets plus négatifs sur la santé.
I believe that nutritional information must always be provided on food, particularly an indication of artificial trans-fats, because these have more negative effects on health.
Je pense que la crise de l'ESB nous a appris, en ce qui concerne les produits alimentaires, que nous devions travailler selon le principe de prudence, et prendre des mesures, même si leurs effets négatifs sur la santé ne relèvent que de soupçons.
I think that the BSE crisis has taught us that we must adopt the precautionary principle when it comes to food, in other words also take measures even when it is only suspected that humans can be adversely affected by a food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.