Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“négatif sur les pays” in English

11 examples
Le règlement a donc un impact négatif sur les pays tiers, en l'occurrence le Japon.
In that way, the regulation will have a negative effect on third countries, for example Japan.
Cet événement a aussi eu un impact négatif sur les pays voisins et sur la région dans son ensemble.
This event has also had a negative impact on the neighbouring countries and the region as a whole.
Ces dispositions n'auront aucun impact négatif sur les pays qui ont des systèmes plus avancés, puisqu'ils pourront les conserver.
Those countries which have better systems will not be adversely affected, but will be able to retain their systems.
Une incapacité de prolonger le système de préférences tarifaires aujourd'hui aurait un effet extrêmement négatif sur les pays les plus pauvres du monde.
Failure to extend the scheme of tariff preferences now would have an extremely adverse effect on the poorest countries of the world.
Globalement, la hausse des prix alimentaires a un effet particulièrement négatif sur les pays où les produits agricoles et alimentaires représentent une part importante des importations.
Globally, the rise in food prices is having a particularly harmful impact on countries where agricultural produce and food account for a significant proportion of imports.
C'est pourquoi nous nous félicitons tout particulièrement des amendements n°5, 6 et 54, qui visent à faire davantage pour réduire l'éventuel impact négatif sur les pays en développement.
That is why it is especially good to see Amendments 5, 6 and 54, which seek to do more to minimise any negative impacts on developing countries.
Ensuite, un autre élément me préoccupe: l'utilisation illicite des ressources génétiques, qui a, dans la plupart des cas, un impact négatif sur les pays ciblés par ce genre de pratiques.
Another concern is the illegal use of genetic resources, which has, in most cases, an adverse impact on the target countries for such practices.
Notre nouveau système d'aide au revenu en fonction du rendement de la production devra éviter les distorsions commerciales et ne devrait pas avoir d'impact négatif sur les pays en développement.
Our new system of income support dependent on production output will avoid distorting trade and should not have a negative impact on the developing countries.
Ce système ne nuit pas seulement aux intérêts des États membres; à plus long terme, il aura un impact négatif sur les pays de l'autre côté de la frontière orientale de l'Union européenne qui sont affectés par notre politique de voisinage.
Not only is this system detrimental to the interests of Member States, in the longer term it will have a negative impact on countries beyond the European Union’s Eastern border affected by our neighbourhood policy.
Malheureusement, cela a eu un effet extrêmement négatif sur les pays de l'Union européenne, tels que l'Irlande, dont l'industrie sucrière a été anéantie, ainsi que sur les pays producteurs de sucre les plus pauvres de la région ACP, comme l'île Maurice, le Belize et les îles Fidji.
Unfortunately, it had an extremely negative effect on countries within the European Union, like Ireland whose sugar industry was destroyed, and on the poorest sugar-producing nations of the African-Caribbean-Pacific countries like Mauritius, Belize and Fiji.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.