Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“négatif sur le développement” in English

12 examples
Ces restrictions ont un impact négatif sur le développement des zones rurales.
These cutbacks impact negatively on the development of rural areas.
Cela aura un impact négatif sur le développement humain et la lutte contre la pauvreté.
This will in turn have a negative impact on human development and the fight against poverty.
Les déficits budgétaires importants ont un effet négatif sur le développement économique.
Large budget deficits have an adverse effect on economic developments.
Il menace aussi la biodiversité de l'Europe et a un impact négatif sur le développement social.
It is also a threat to Europe's biodiversity and has a negative impact on social development.
Remettre l'élargissement à plus tard aurait un effet très négatif sur le développement de l'Union.
Delaying enlargement would have a very negative effect on the development of the Union.
Cette interdiction et la nature stricte des exceptions ont eu un effet négatif sur le développement des activités économiques de certains opérateurs.
This prohibition and the strict nature of the exceptions have had an adverse effect on the development of the economic activities of certain operators.
Enfin, existe-t-il une volonté de revoir l'accord négocié s'il s'avérait que certains points ont un impact négatif sur le développement des États ACP?
Finally, is there the readiness to revise the negotiated agreement if it should turn out that certain points have a negative influence on development in the ACP States?
En dépit de ces chiffres, nombreux sont ceux qui ne se rendent pas compte que l’inégalité entre les sexes a de toute évidence un impact négatif sur le développement à long terme.
In spite of these figures, many people still fail to appreciate that a lack of equality between the sexes clearly has a negative impact on development in the long term.
Si cette étude devait démontrer que la libéralisation aurait un impact négatif sur le développement social et économique et, en particulier, sur les régions périphériques et isolées, il faudrait abandonner cette idée.
If this study were to prove that liberalization will have a harmful impact on the social and economic development of, in particular, peripheral and outlying areas, then it should not go ahead.
À ce stade, je voudrais mentionner le fait que certaines questions ont un impact négatif sur le développement des relations UE-Chine et que la clé de la résolution de ces problèmes se trouve dans la plupart des cas entre les mains des autorités chinoises.
At this point I would like to mention the fact that certain issues have a negative impact on the development of EU-China relations and the key to resolving these problems is in most cases in the hands of the Chinese authorities.
Les différents pays essayent de limiter la prolifération des groupes terroristes et la diffusion des idées islamiques militantes, mais une telle situation a un effet négatif sur le développement de la société civile et de la démocratie participative, elle tend à soutenir l'emploi de la force.
The individual countries try to limit the proliferation of terrorist groups and the spread of militant Islamic ideas, but such a situation has a negative effect on the development of civil society and participative democracy and tends to support the rule of force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.