News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négatif sur la stabilité” in English
4 examplesDans la zone euro en particulier, le rôle et les pratiques des agences de notation ont également un effet négatif sur la stabilité de l'euro.
In the euro area in particular, the role and practices of credit rating agencies also has a negative effect on the stability of the euro.
Ces garanties illimitées auront pouf effet de transférer vers les pays voisins les fonds actuellement en dépôt, par exemple, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni. Ces mouvements auront un effet négatif sur la stabilité du marché.
Thanks to these unlimited guarantees, funds from the Netherlands and the UK, for example, will be moved to the neighbouring countries, which has an adverse effect on stability.
La pauvreté généralisée, le crime organisé, l'institutionnalisation de la violence et des récessions graves peuvent avoir le même impact négatif sur la stabilité et la sécurité mondiales qu'une action militaire ou terroriste.
Extensive poverty, organised crime, institutionalised violence and serious recessions may have the same adverse impact on global stability and security as military or terrorist action.
Ce régime de brevets porte préjudice au marché intérieur et le soumet à une fragmentation géographique, ce qui ferait obstacle aux échanges commerciaux entre les États membres et qui aurait un impact négatif sur la stabilité des entreprises et sur la libre circulation des capitaux.
This patent regime harms the internal market, subjecting it to geographical segmentation, which would be an obstacle to trade between Member States and have a negative impact on the stability of enterprises and the free movement of capital.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
