Tout cela a un effet négatif sur la population, ce qui entraîne le désespoir et incite à la révolte.
All this is having a negative effect on the people, leading to despair and inciting revolt.
En fin de compte, si on peut s'attendre à une augmentation du nombre de visiteurs, il est important de s'assurer que cette affluence n'ait pas d'impact négatif sur la population locale.
At the end of the day, if there is the potential for an increase in visitor numbers, it is important to organise things in such a way that this does not have a negative impact on the local population.
Le retour offensif disproportionné de la Russie en Ossétie du Sud a eu un impact négatif sur la population civile, ainsi que sur l'infrastructure, et fut une grave violation des règles internationales.
Russia's disproportionate counterstroke in South Ossetia had a negative impact on the civilian population, as well as on the infrastructure, and was a serious infringement of the international rules.