Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“néfastes pour les pays” in English

4 examples
La réunion qui a eu lieu dans cette ville d'Amérique du Nord a mis en évidence le fait que la mondialisation charrie des résultats profondément inégaux et néfastes pour les pays les plus pauvres.
The meeting held in that North American city demonstrated that globalisation is having seriously unbalanced and negative effects on poorer countries.
Ces effets seront particulièrement néfastes pour les pays méditerranéens, dont la Grèce, puisque ce sont, par excellence, des pays qui produisent ces marchandises, et que la plupart de leurs unités de transformation sont des PME.
The brunt of this adverse impact will be felt in the Mediterranean countries, including Greece, because these are the countries which produce these products and most processing units in these countries are small- or medium-sized.
Le nombre d'entreprises qui délocalisent afin de profiter des coûts de main-d'œuvre moins élevés d'autres pays, à savoir la Chine et l'Inde, est en perpétuelle augmentation, entraînant ainsi des répercussions néfastes pour les pays qui respectent les droits des travailleurs.
The number of companies relocating, taking advantage of reduced labour costs in various countries, namely China and India, is ever greater, with harmful effects for countries that respect workers' rights.
Indépendamment de ces différentes initiatives, nous pensons que l'idée d'une conférence internationale consacrée à ce problème ne pourrait mieux tomber, car ces incendies n'ont pas seulement des conséquences néfastes pour les pays où ils se produisent, mais pour l'humanité tout entière.
We think that, regardless of all these efforts, the idea of holding an international conference on this issue would be very much welcomed because the consequences of such fires are not just bad for the countries where they occur but for all humanity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.