News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“néfaste pour la santé” in English
9 examplesL'obsession de la minceur est aussi néfaste pour la santé qu'un appétit compulsif.
An obsession with being thin is as bad for health as compulsive eating.
Et bien que nul n' ignore combien il est néfaste pour la santé, il est toujours consommé.
And although everyone is aware that it is bad for your health, they still use it nonetheless.
Une approche similaire peut être appliquée aux aliments dont le caractère néfaste pour la santé humaine a été reconnu.
A similar approach can be applied to foods that have been established as harmful to human health.
Ces maladies sont essentiellement imputables à de mauvaises habitudes alimentaires et à un mode de vie néfaste pour la santé.
Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
On sait pourtant très bien que jusqu'à 40 % des maladies sont liées à un mode de vie néfaste pour la santé et que l'on peut dès lors en prévenir efficacement une grande partie.
It is well known, however, that up to 40% of diseases are linked to an unhealthy lifestyle and could largely be effectively prevented.
Nous nous battons depuis fort longtemps contre l’exposition toujours plus grande des consommateurs à une multitude d’additifs et nous refusons leur extension, néfaste pour la santé.
We have been fighting for a very long time against the ever-increasing exposure of consumers to a whole host of additives and we refuse to let these become more widespread, which would be damaging to health.
Lors d'une audition qui s'est tenue en commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire le 1er avril cette année, la commissaire Mme Vassiliou a reconnu le caractère incontestablement néfaste pour la santé des acides gras trans.
At a hearing in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on 1 April this year, Commissioner Androulla Vassiliou said that trans-fat is definitely not good for health, there is no doubt about it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
