Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“néerlandaise du conseil” in English

18 examples
Je remercie également les présidences irlandaise et néerlandaise du Conseil pour l’ensemble de leur travail.
I also express my gratitude to both the Irish and Netherlands presidencies of the Council for all their work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la présidence néerlandaise du Conseil vient avec réticence au Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, the Dutch presidency is reluctant to appear before the House.
Je ne puis qu’encourager la Présidence néerlandaise du Conseil, et toutes celles qui suivront, à faire preuve d’imagination.
I can only encourage the Dutch Presidency of the Council, as well as its successors, to use their imagination.
- Je voudrais souhaiter la bienvenue dans ce Parlement à la présidence néerlandaise du Conseil en la personne de notre Premier ministre.
I should like to warmly welcome to this House the Netherlands Council Presidency in the person of our Prime Minister.
devrait consolider ce à quoi l’Union européenne est parvenue dans son rôle de médiateur en Ukraine, sous la présidence néerlandaise du Conseil.
should consolidate what the European Union has achieved in its role as mediator in Ukraine under the Dutch Presidency of the Council.
La guerre en ex-Yougoslavie a commencé pendant de la dernière présidence néerlandaise du Conseil et du ministre des Affaires étrangères van den Broek.
It was at the time of the last Dutch presidency, and of Foreign Minister van den Broek, that the war in former Yugoslavia began.
Un accord politique a été dégagé sur ce point lors de la réunion ministérielle de novembre 2006, sous la présidence néerlandaise du Conseil supérieur des Écoles européennes.
Political agreement on this issue was marked at the ministerial meeting of November 2006, under the Dutch presidency of governors of European schools.
Elle était composée de représentants de la présidence néerlandaise du Conseil, de la Commission européenne, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe, ainsi que du Royaume-Uni, de l'Italie et de la Grèce.
This preparatory mission comprised representatives of the Dutch presidency of the Council, the European Commission, the OSCE and the Council of Europe, plus members from the United Kingdom, Italy and Greece.
Mon but était de garder aussi simple que possible l'initiative concernant la procédure d'échange d'informations entre les points de contact. Les parties allemande et néerlandaise du Conseil ont la même intention.
I aimed to keep the initiative on exchange of information among the contact points as simple as possible, something which the Germans and the Dutch supported in Council.
On voit donc à quel point une politique étrangère commune et cohérente est importante et j'estime aussi - contrairement à d'autres - qu'une série de progrès a déjà été réalisée grâce aux activités de la présidence néerlandaise du Conseil.
It is clear, therefore, just how important a common and coherent foreign policy is, and - unlike some other people - I believe that the activities of the Dutch presidency have been instrumental in achieving progress on a number of fronts.
Je veux naturellement parler de mes collègues, même si le plus souvent nous étions d'un avis différent lors de la première ou de la deuxième lecture, de la Commission, mais aussi - comme cela a déjà été souligné - de la Présidence néerlandaise du Conseil.
This includes, of course, our fellow members, even though, in many cases, at the first or second reading we did not agree with them. It also includes the Commission, and also, as has already been pointed out, the Dutch Presidency of the Council.
Ceci représente une victoire pour tous ceux - et je tiens à associer expressément à ceux-ci le Président du Parlement européen, mais également la Présidence néerlandaise du Conseil de l'époque - qui ont ainsi garanti et préservé les droits du Parlement européen.
This represents a negotiating success by all those - and I expressly include the President of the European Parliament, and also the then Dutch presidency - who thus safeguarded and protected the rights of the European Parliament.
Comme l'accomplissement de cette tâche durera probablement plus longtemps que la présidence néerlandaise du Conseil, j'estime que chaque collègue au sein de ce Parlement devrait s'engager à prendre contact avec son ministre siégeant au Conseil pour faire avancer ce dossier un peu plus vite.
But probably it will take longer than the term of the current presidency and I think all honourable Members of the House should be prepared to contact their ministers in the Council with a view to giving this dossier an extra push.
Expressions with “néerlandaise du conseil”
présidence néerlandaise du conseil16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.