Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“née sur” in English

6 examples
Je suis née sur un bateau.
I was born on a ship.
Cette initiative est née sur la fin de la présidence française, lorsque le bilan de celle-ci menaçait déjà d' être très maigre.
This initiative dates back to the end of the French Presidency, at a time when the Presidency's achievements were threatening to look very slim indeed.
La Communauté est née sur l'économie, elle s'est étendue dans le domaine social et elle doit s'affirmer en parvenant à un juste équilibre entre ces deux grands secteurs.
The Community was born of the economic sector and has grown to include the social sector; it must now seek a fair balance between the two.
(DE) Monsieur le Président, comme nous le savons, la vision d'une Europe unie et en paix est née sur les ruines de la Deuxième guerre mondiale et n'a cessé d'évoluer depuis.
(DE) Mr President, the vision of a Europe united and at peace was born, as we know, in the ruins shortly after the end of the Second World War, and it has been further worked on and developed ever since.
L'Europe est née sur des questions de nature économique - CECA, le charbon et l'acier - elle s'est développée ensuite sur le social et elle a aujourd'hui de la peine à trouver un juste rapport, un équilibre correct entre l'économique et le social.
Europe was born of economic issues - the ECSC, coal and steel; it has since developed on the social side and today it is struggling to find the right relationship, the right balance, between the economic and the social.
À cette date, l’Union européenne, qui est née sur le terreau de la paix, de la démocratie et de l’opposition à la dictature, aura l’opportunité de prendre la parole contre l’éclosion de l’une des tragédies de l’Europe, sous le formidable slogan «Plus jamais!
On that date, the European Union, which was born of peace, democracy and opposition to dictatorship, will have the opportunity to speak out against that beginning of one of Europe’s tragedies, with a great slogan, ‘Never again!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.