Elle ne peut la remplir car elle est née dans les années cinquante, dans un contexte politique et social tout à fait différent.
It is not in a position to do so because it came into being in the 50s, when political and social conditions were completely different.
Ce que nous ne voulons pas, et je dis cela en tant qu'Allemande née dans les années 1950, c'est que cette confrontation avec l'histoire et cette écriture correcte de l'histoire contribuent à creuser le fossé entre deux nations.
What we do not want - and I say this as a German born in the 1950s - is for this processing of history and this proper writing of history to deepen the rift between nations.