Cela nécessitera peut-être un changement constitutionnel.
That will possibly also mean constitutional change.
De nouvelles structures ont été mises en place, mais leur fonctionnement nécessitera peut-être un nouvel ajustement.
New structures have been put in place but their functioning may need further fine-tuning.
La croissance du transport de marchandises nécessitera peut-être une infrastructure supplémentaire pour éviter les conflits entre les deux types de transport.
The growth in freight transport may necessitate a supplementary infrastructure to prevent the two interfering with each other.
Cela nécessitera peut-être une période de transition, tel qu'il l'a été suggéré au cours du débat d'aujourd'hui; mais tant le Conseil que la Commission se sont engagés à prendre toutes les mesures nécessaires afin d'atteindre cet objectif.
That might require a transitional period as has been suggested in the course of today's debate; but both the Council and the Commission have committed themselves to take all appropriate steps to achieve that.