Je peux donc prévoir, sans me tromper, que cette facilité nécessitera beaucoup d’argent.
I can therefore safely assume that this facility is going to need a lot more money.
Cela ne sera pas facile et nécessitera beaucoup plus d'efforts que ceux que nous avons consentis jusqu'à maintenant.
That is not going to be easy and it is going require far more effort than we have been prepared to put into it up to now.
Les objectifs de Lisbonne sont donc appropriés, mais les mettre en œuvre dans une zone de consolidation à la suite du grand boom de l'expansion européenne nécessitera beaucoup plus d'efforts qu'auparavant.
The Lisbon goals are therefore appropriate, but implementing them in the era of consolidation following the great boom of EU expansion will require a lot more effort than before.