Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“nécessitent une attention particulière” in English

15 examples
L'énergie, les matières premières, la piraterie et la sécurité sur Internet nécessitent une attention particulière.
Energy, raw materials, piracy and Internet security require special attention.
Il est clair que certains services nécessitent une attention particulière, et celui dont nous parlons est de ceux-là.
Clearly, there are some services which require particular attention and this is one of them.
En effet, les femmes détenues ont des spécificités qui nécessitent une attention particulière, notamment en ce qui concerne l'accès aux soins de santé.
There are specific issues for women prisoners that demand specific attention, notably in the matter of access to healthcare.
Les activités économiques qui prévalent sur les îles, notamment le tourisme, l'agriculture, la pêche et les artisanats, nécessitent une attention particulière.
The economic activities prevalent in islands, notably tourism, agriculture, fisheries and crafts, need special attention.
L'objectif sera d'évaluer les résultats obtenus jusqu'alors et d'examiner les points qui nécessitent une attention particulière ou des efforts supplémentaires.
The aim will be to appraise the results to date and to discuss what points require extra effort or attention.
(PL) Monsieur le Président, dans le contexte du débat d'aujourd'hui, il est nécessaire d'attirer l'attention sur trois points qui nécessitent une attention particulière.
(PL) Mr President, in the context of today's debate, it is necessary to draw attention to three matters which require particular attention.
L'une des raisons pour lesquelles j'ai voté en faveur de ce rapport est que dans les périodes de crise, l'agriculture est l'un des domaines qui nécessitent une attention particulière.
One of the reasons why I voted in favour is because, in a particular way, during periods of crisis, agriculture is one of the areas which need to be given special attention.
C'est, à notre sens, une proposition que l'on doit soutenir pleinement car ces deux espèces, inscrites dans le Livre rouge des espèces menacées de l'UICN, nécessitent une attention particulière.
In our view, this is a proposal that must gain full support because these two species, which are included in the IUCN Red Book of endangered species, require special attention.
Il y a un nombre limité de points qui nécessitent une attention particulière et sur lesquels je voudrais faire quelques commentaires : d'abord, la question d'une base juridique renforcée dans le traité CE.
There are a limited number of issues that need particular attention and on which I would like to make some comments: first, the question of a stronger legal basis in the EC Treaty.
Par conséquent, plusieurs questions essentielles nécessitent une attention particulière afin de garantir la précision des données et, partant, l'harmonisation des informations statistiques au niveau communautaire.
Therefore, there are several essential issues that need particular attention in order to ensure the accuracy of data and consequently the harmonisation of statistical information at Community level.
La Turquie a déjà accompli des progrès considérables, comme l'ont mentionné plusieurs de mes collègues députés, et nous devons le reconnaître. Il reste toutefois des domaines qui nécessitent une attention particulière.
Much has been achieved in Turkey - my fellow Members have spoken about this here - and that deserves our recognition, but there are still areas which we should examine with particular care.
Ces groupes vulnérables incluent les travailleurs migrants, qui sont souvent exploités, ainsi que les jeunes travailleurs et les travailleurs âgés, qui nécessitent une attention particulière, ainsi que les travailleurs handicapés.
Such vulnerable groups include migrant workers, who are often exploited, as well as young and ageing workers, who need special attention, and those with disabilities.
J'aimerais souligner ici le fait que le commerce des services englobe de plus en plus souvent les hautes technologies, l'informatique, les biens culturels, etc. Les services fournis via Internet nécessitent une attention particulière.
Here I would like to point out that trade in services more and more often includes high technologies, IT, cultural goods, etc. Services provided via the Internet need special care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.