Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“nécessitent une approche” in English

14 examples
Les PME ont leurs propres caractéristiques et elles nécessitent une approche spécifique.
They have their own characteristics and need a specific policy.
Des biens extrêmement instables, comme les produits agricoles et alimentaires, nécessitent une approche très solide.
Highly sensitive goods, such as agricultural and food products, require an exceptionally sound approach.
En effet, le reclassement et le secours nécessitent une approche rapide et solide, chose qui fait totalement défaut en ce moment.
Indeed, outplacement and relief require a rapid, firm approach, which is totally lacking at the moment.
Toutefois, le contexte actuel et la manière dont il va probablement évoluer nécessitent une approche plus prudente visant à protéger l’industrie européenne contre une concurrence non équilibrée et destructrice.
The current scene and the way it is likely to develop, however, dictate a more prudent approach, aimed at protecting European industry in the face of unbalanced and destructive competition.
Nous avons conscience que le renforcement de la santé sexuelle et génésique et l'augmentation des budgets consacrés à la santé en général nécessitent une approche nettement plus cohérente et multisectorielle impliquant également d'autres OMD.
We are aware of the fact that scaling up sexual and reproductive health and health funding in general requires a far more coherent and multi-sectoral approach, also involving other MDGs.
(EN) M. le Président, loin de moi l'idée de dédouaner Israël, mais je trouve que le Parlement européen a tort de vouloir isoler un seul acteur - Israël - dans un conflit aussi complexe où les violations des droits de l'homme nécessitent une approche équilibrée.
Mr President, I do not let Israel off the hook but it is extremely unhelpful for the European Parliament to single out one party - Israel - in a complex conflict where human rights abuses demand a balanced approach.
Le rôle central joué par la Tunisie dans la région méditerranéenne et le processus de modernisation entrepris dans ce pays nécessitent une approche sérieuse et équilibrée qui débouchera sur l'affirmation inconditionnelle des valeurs défendues par l'Union européenne.
Tunisia's central role in the Mediterranean and the modernisation process under way in that country require a serious and balanced approach which results in the unconditional affirmation of the values upheld by the European Union.
Les aspects fiscaux des régimes complémentaires de pension nécessitent une approche plus large en vue de trouver des solutions adéquates aux problèmes existants et en évitant une double imposition additionnelle et concomitante pour les personnes se déplaçant dans l'Union européenne.
The tax aspects of supplementary pensions need a broader approach in order to find suitable solutions to the existing problems and by avoiding additional and simultaneous double taxation for persons moving within the European Union.
Si l’on veut les combattre de manière efficace, les problèmes du terrorisme international, de la criminalité organisée et de l’immigration clandestine nécessitent une approche plus large, afin d’éviter que la recherche ne soit enfermée dans une philosophie militariste ou d’État policier.
If they are to be combated effectively, the problems of international terrorism, organised crime and illegal immigration need a broader approach, not for research to be encaged in a militaristic or police-state philosophy.
Si j’espère que l’amélioration de la législation permettra de dégager toute une série de questions qui devraient selon moi être traitées au niveau national - voire régional -, je constate que la majorité des secteurs d’importance pour les citoyens européens nécessitent une approche commune.
While I hope that the process of better legislating can clear up a whole raft of issues that I believe should be handled at the national level – and indeed why not even the regional level – I see that the majority of areas that are so important for European citizens need a common approach.
Étant donné que les personnes handicapées constituent sans aucun doute un groupe disparate, loin d'être homogène, les divers défis en la matière nécessitent une approche intégrée, reposant sur le genre. Cet élément doit être pris en considération à tous les niveaux de définition des politiques.
People with disabilities certainly constitute a diverse, far from homogeneous group, and therefore the numerous challenges in this area require an integrated, gender-based approach; this point must be taken into consideration at every level of policymaking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.